追い上げるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おいあげる【追い上げる】

1. 1〔上へ追い詰める〕
• 犬たちが鹿しかを山へ追い上げた
• The dogs chased the deer up the mountain.

1. 2〔後方から勢いよく迫る〕
• 二番目の走者が急速に追い上げて来た
• The second runner is 「catching up [closing the gap] fast.
• その馬は最終コーナーで追い上げてきた
• The horse began gaining on the leader at the last corner.

1. 3〔下位から勢いよく迫る〕
• 後発メーカーが我が社を激しく追い上げてきている
• Another manufacturer, who got a later start than we did, is really putting the pressure on us.
• 選挙終盤に激しく追い上げ，辛うじて当選を果たした
• In the last days of the (election) campaign, he moved up strongly and just squeaked through to win the election.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。