かんちの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かんち【^×奸^×智】

1. cunning; craft; guile
• 奸智にたけた
• cunning／crafty／guileful／sly

かんち【完治】

• 完治まで１か月の自宅療養が必要だ
• You need a month's convalescence at home 「for complete recovery [to recover completely].

かんち【閑地】

1. I

1. 1〔静かな土地〕a quiet place

1. 2〔空地〕vacant land; a vacant lot

1. II

1. 1〔閑職〕
• 閑地につく
• occupy a leisurely post／retire from the forefront

1. 2〔職務のない身分〕retirement

かんち【感知】

• 危険を感知する
• sense danger
• 現場に着くなり事故の重大性を感知した
• As soon as he got to the scene, he realized [《文》 perceived] the seriousness of the accident.
• 彼らの企みをいち早く感知した
• 〔だれよりも先に〕He was the first to become aware of their plot.／〔素早く〕He immediately sensed their plot.

1. 感知器a sensor

かんち【関知】

• それは私の関知するところではない
• It is no concern of mine.
• 私の関知する限りではそれは大した問題ではない
• So far as I am concerned, it doesn't matter much.

かんちの英訳 - gooコロケーション辞典

かんち【感知】

1. • detection

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。