ごほうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ごほう【語法】

1. 〔慣用法〕usage；〔表現〕expression；〔言葉づかい〕wording；〔正確さ・効果などを考慮した用語の選択〕diction
• アメリカ英語の語法
• American usage／an Americanism
• 慣用語法
• idiomatic usage／an idiomatic expression
• 語法上の誤り
• a wrong expression／a mistake in wording
• 韻文語法
• poetic diction

1. 語法違反a solecism

ごほう【誤報】

1. ((give)) a false [an erroneous] report; misinformation
• 記者が裏を取らずに書いたため記事は誤報となった
• The reporter wrote the article without verifying the information, and the story was found to be false.
• ミサイル攻撃が開始されたという誤報で人々はパニックになった
• Because of the false report that a missile attack had started, people panicked.
• ネットはすばらしい情報源だが誤報も多い
• The Internet is a wonderful source of information, but it contains plenty of misinformation, too.

ごほう【護法】

1. 1〔法律の〕defense of the constitution

1. 2〔仏法の〕defense of Buddhist doctrines

1. 3〔化物などを追い払う法力〕religious power to dispel demons and diseases

ごほうの英訳 - gooコロケーション辞典

ごほう【誤報】

1. • misinformation
   • erroneous reporting
   • false alarm《間違い警報》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。