そがいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

そがい【阻害】

1. a check ((on))；(an) obstruction ((to))；an impediment ((in, to))；a hindrance ((to)) （▼checkは突然停止させること，obstructionは進行をはばむもの，impedimentは正しい機能などを妨げるもの，hindranceは邪魔して遅らせるもの）

阻害する check; obstruct; impede; hinder; hamper

• 冷夏で果樹の生育が阻害された
• The cold weather in summer hindered the growth of the fruit trees.
• 平和を阻害するもの
• an obstacle to peace
• 人種の対立がこの国の発展を阻害している
• Antagonism between the races has hindered [impeded] the development of the country.
• 言論の自由を阻害する
• infringe on the freedom of speech
• 救援活動を阻害する
• hamper rescue efforts

そがい【疎外】

1. alienation

疎外する alienate ((from))

• 人間疎外
• ⇒人間疎外
• なんとなく仲間から疎外されているように感じる
• I feel I'm sort of 「cut off from [left out of] the group.

1. 疎外感a sense of alienation
• 疎外感を持つ
• feel alienated [《口》 left out in the cold]

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。