たかの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たか【高】

1. ⇒－だか（－高），たかが（高が）

• 彼の言うことは偉そうに聞こえても高が知れている
• His remarks may sound important, but they are not worth much.
• あの実力では高が知れている
• Judging from his ability, not much can be expected.

• はじめは大した事でないと高をくくっていた
• At first I took it lightly.

たか【^×鷹】

1. a hawk；〔鷹狩り用の〕a falcon
• はげ鷹
• a vulture
• 熊鷹
• a hawk eagle
• 大鷹
• a Japanese goshawk
• 鷹の爪
• a hawk's talons

1. 鷹狩りfalconry; hawking
2. 鷹狩りたか狩りをする hunt with a hawk

1. 鷹匠a falconer; a hawker

1. 鷹派the hawks
• 彼はたか派だ
• He is a hard-liner [hawk].

たか【他家】

1. 他家受精cross fertilization

1. 他家受粉cross pollination; allogamy [əlάɡəmi|əlɔ́ɡ-]

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。