【最大12か月無料】ウィルスバスター月額627円(税込)がお得に
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
【最大12か月無料】ウィルスバスター月額627円(税込)がお得に
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「ぶたい」を英語で訳す
ぶたい
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
ぶたいの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
ぶたい【部隊】
1
〔軍隊の〕a (military) unit; a corps [kɔ́ː
r
] ((複 ~[kɔ́ː
r
z]));《口》 an outfit
歩兵の大[小]部隊
a
large [small] infantry
unit
後方部隊
the
rear
guard
戦闘部隊
combat
troops
(戦艦の)戦列部隊
a
fighting
squadron
外人部隊
a
foreign
legion
2
〔行動を共にする一団〕a corps;〔集団〕a group
平和部隊
a
peace
corps
/〔米国の〕
the
Peace
Corps
部隊行進
a march in columns
部隊旗手
a standard bearer; a guidon [ɡáidn]
部隊長
the commanding officer ((略 C.O.))
ぶたい【舞台】
I
〔劇場の〕the stage〔演技〕a performance
舞台のそで
wings of
a stage
回り舞台
a
revolving
stage
舞台に立つ
take
the stage
/appear on
stage
/〔役者になる〕go on
the stage
彼女は6歳のとき初めて舞台に出た
She made her first appearance on
the stage
at the age of six.
彼は去年舞台を去った
He left [retired from]
the stage
last year.
この脚本はうまく舞台にのらない
This play won't
stage
well.
彼女のすばらしい舞台に魅了された
I was enthralled by her wonderful [superb]
performance
.
そこで舞台が変わる
The scene
changes [shifts] there.
II
〔活動の場〕
話の舞台は戦国時代である[へ移る]
「The story is set in [
The scene
of the story shifts to] the age of civil wars.
彼は華々しく政治の舞台に登場した
He made a dazzling debut [appearance] on
the
political
scene
[
stage
].
世界を舞台に
with the whole world as
one's stage
国際舞台に立つ
appear on
the
international
stage
舞台衣装
theatrical costumes
舞台裏
〔控え室〕a greenroom
舞台裏
舞台裏の[で]
offstage; backstage
舞台裏の交渉
backstage
[
behind-the-scenes
] negotiations
舞台裏で工作している者がいる
Someone is maneuvering
behind the scenes
.
舞台係
a stagehand
舞台監督
〔人〕a stage director;〔事〕stage direction
舞台稽古
げいこ
a dress rehearsal
舞台芸術
the performing arts
舞台劇
a stage play
舞台効果
stage effects
舞台照明
stage lighting
舞台生活
a stage [theatrical] career
舞台装置
(a) stage setting
舞台装置をする
set the stage
舞台装置を取り払う
strike
a stage set
舞台中継
a (television) relay of a stage performance
舞台道具
setting, scenery;〔小道具〕a stage property,《口》 a prop
舞台度胸がある
He has stage presence.
舞台度胸がない
He gets [suffers from] stage fright.
舞台俳優
a stage actor [actress]
ぶたいの英訳 -
gooコロケーション辞典
ぶたい【舞台】
platform
scene
《場面》
setting
stage
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
ぶ
ぶた
ぶたい
閲覧履歴
ぶたい の前後の言葉
部長代理
部門
部隊
部隊の動向
部隊旗手
検索ランキング
2024/07/04
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
poison
2位
Sharon
3位
retard
4位
go
5位
porpoise
6位
immunity
7位
specimen
8位
heritage
9位
inlay
10位
The stakes are high.
11位
How about that!
12位
thigh
13位
look
14位
fly
15位
lead
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年7月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
's
2位
to
3位
一代年寄
4位
issue
5位
subject
6位
draw
7位
fix
8位
Is that cool with you?
9位
run
10位
over
11位
well
12位
by
13位
OR
14位
present
15位
habit
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
5月の月間検索ランキングを発表(6/11)
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ