もののの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ものの【物の】

1. 1〔わずか〕only
• ものの１分もすれば
• in just a minute
• ものの100メートルも歩かないうちに雨が降ってきた
• It started raining before we had gone even a hundred meters.

1. 2〔非常に〕
• ものの見事に成功［失敗］した
• It was 「a great success [a complete failure].／《口》 It was 「a howling success [an absolute flop].
• ものの見事に負けた
• We took a real beating.

－ものの

1. ((接続助詞)) 〔けれども〕
• 私の知ったことではない．とはいうもののやはり悲しいよ
• It's none of my business. But I am grieved nevertheless.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。