何でもの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

なんでも【何でも】

1. 1〔どれでも〕anything
• 何でも好きなものを召し上がれ
• Eat anything [whatever] you like.
• 彼女は何でも出来る人だ
• She is an all-round person.／She 「can do [is good at] anything.
• 本なら何でもいい
• Any book will do.

1. 2〔どんなことでも〕whatever
• 何でも一番よいと思う処置をとれ
• Take whatever [any] measures you think best.
• 何でもいいから，すぐここに来なさい
• 「It doesn't matter [I don't care] what you're doing ― come here at once.

1. 3〔聞くところによると〕
• 何でも彼女はフランスへ行くそうですよ
• I hear [understand] she is going to France.
• 何でも彼は道で大金を拾ったという話だ
• Rumor has it that he found a large amount of money on the road.

• 何でもかんでもやりたがる
• He wants to try anything and everything.
• 何でもかんでもそれを手に入れるんだ
• Get it at any cost.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。