引き続きの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひきつづき【引き続き】

1. 1〔絶え間なく〕continuously；〔短い間隔をおいて連続して〕continually；〔続々と〕one after another
• 歌声は引き続き夜半まで聞こえていた
• The singing went on continuously until the middle of the night.
• 引き続き10時間
• for ten hours at a stretch
• ３回引き続き欠席です
• He has been absent from class three times running [in a row].
• ３週間も引き続き雨が降っている
• It has been raining continually for three weeks.
• 展覧会は今月末まで引き続き開催中
• The exhibition will 「remain open [continue] till the end of this month.

1. 2〔すぐ続いて〕
• 講演の後，引き続き質疑応答に移った
• The lecture was followed by a question-and-answer session.
• 引き続き，モーツァルトの30番が演奏された
• Then [Next] Mozart's Symphony No. 30 was performed.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。