異議の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いぎ【異議】

1. 〔反論〕an objection ((to; against))；〔抗議〕a protest ((against))；〔不同意〕dissent
• 異議がある［ない］
• 「have an [have no] objection ((to))
• 異議を唱える
• object ((to))／protest ((against))／make a protest ((against))
• 異議を申し立てる
• lodge 「a protest [an objection] ((against))
• 彼は私の提案に異議を申し立てた
• He took exception to my proposal.（▼反対するだけでなく腹をたてるというニュアンスもある）
• 政府案に公然と異議を唱えた
• He took public issue with the government's proposal.
• 異議なく
• without dissent
• 全員異議なくこの案を採択した
• All present accepted the proposal unanimously [with one accord].
• 異議あり
• Objection!
• 異議なし
• No objection!
• 異議を認めます［却下します］
• Objection Sustained [Overruled].（▼Objectionはしばしば省略される）

1. 異議申し立て〔法廷での〕an objection; an exception; a formal objection
• 異議申し立てをする
• file [make] an objection

1. 異議申し立て人a demurrant

異議の英訳 - gooコロケーション辞典

いぎ【異議】

1. • objection
   • opposition《反対》
   • complaint《不服》
   • protest《抗議》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。