真似るの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まねる【真^▲似る】

1. imitate；〔ふざけたり，冷やかしたりして〕mimic；〔相手をばかにして〕mock；〔手本として〕copy, follow
• 父親の声をまねた
• He imitated his father's voice.
• あひるの鳴き声をまねてみんなを笑わせた
• He made them laugh by mimicking a duck's quack.
• 先生の口調をまねた
• She mimicked her teacher's way of speaking.
• ベルサイユ庭園をまねてこの庭を作った
• They modeled this garden on the Versailles gardens.
• 手本をまねて練習しなさい
• Practice by following the examples.
• 手を振ると彼らもそれをまねた
• I waved, and they followed suit.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。