突き上げるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つきあげる【突き上げる】

1. 1〔下から突いて上げる〕
• こぶしを突き上げる
• raise one's fist
• 地面を突き上げるような激しい揺れがあった
• There was a violent tremor and I felt as if the earth were heaving upward.
• 突き上げてくる怒りを抑え切れなかった
• I could not control my mounting anger.

1. 2〔圧力を掛ける〕 ⇒つきあげ（突き上げ）
• 組合員に突き上げられて幹部は退陣した
• The union leaders resigned under pressure from the members.
• 社長を突き上げて賃上げを獲得した
• We won a wage increase by putting strong pressure on the president.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。