誕生の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たんじょう【誕生】

1. 1〔出生〕birth

誕生する be born

• 長男の誕生を祝った
• They celebrated the birth of their first son.
• 彼らは同じ日に誕生した
• They were born on the same day.

1. 2〔新しく作られること〕
• 公共図書館の誕生を祝った
• They celebrated the birth [establishment] of their public library.
• この地方が有田焼誕生の地です
• Arita ware had its origins in this area.
• 海底火山の爆発で小さな島が誕生した
• A small island was formed after the eruption of a submarine volcano.

1. 誕生祝いa birthday present [gift]

1. 誕生石a birthstone

1. 誕生地one's birthplace

1. 誕生日one's birthday
• 今日は父の70歳の誕生日だ
• Today is my father's seventieth birthday.
• お誕生日おめでとう
• Happy birthday!／Many [I wish you many] happy returns of the day.

誕生の英訳 - gooコロケーション辞典

たんじょう【誕生】

1. • birth
   • creation

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。