I'm afraid (that) ...
(好ましくないことについて)…と思う,…のようだ(⇔I hope);〔相手への遠慮・丁寧な断り〕言いにくいのですが…,申しわけないが…(◆自分の発言について,実はあまり言いたくないのだという気持ちを...
(I'm) afraid not
残念ながらそうではない “Will he recover soon?” “I'm afraid not.”「彼の病気はすぐ直りますか」「ちょっと無理じゃないかしら」
(I'm) afraid so
残念ながらそのようだ “Has he lost all his goods?” “I'm afraid so.”「彼は全財産を失ったのですか」「そのようです」