fishの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• a big fish in a little [small] pond

  お山の大将，井の中の蛙

• cry stinking fish

  自分の努力［仕事，家族など］を自分でくさす；（そうすることによって）自ら不信を招く

• drink like a fish

  大酒を飲む，酒をがぶ飲み［鯨飲］する

• feed the fishes

  水死する；船に酔う

• have other [bigger] fish to fry

  ((略式))他にすべき（もっと大切な）ことがある

• like a fish out of water

  陸おかに上がった河童かっぱのように，場違いで

• (like) shooting fish in a barrel

  （競争などが）一方的な

• make fish of one and flesh [fowl] of another

  不当に差別する，差別待遇する

• neither fish(, flesh) nor fowl

  はっきりした性格［信念］をもたない；得体の知れない；どっちつかずの

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。