pigの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• bleed like a pig

  ((略式))大量に出血する

• buy a pig in a poke

  ((略式))よく調べないで買う；安請け合いをする

• in a pig's eye

  ((米略式・やや古))（相手の発言を否定して）ありえない，そんなばかな

• in pig

  〈雌ブタが〉はらんで

• make a pig's ear (out) of A

  ((英略式))Ａ（事）を台なしにする，やり損なう

• make a (real) pig of oneself

  ((英略式))大食いする，食べ［飲み］すぎる

• pig in the middle

  ((英))＝piggy in the middle

• please the pigs

  ((戯))うまくいけば，ことによったら（◆please God の代用）

• sweat like a pig

  ((略式))大汗をかく

• ((米))when pigs fly

  ((皮肉))まさか，そんなことありえない

• pig it [together]

  きたない所で雑居する

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。