[名]~)
  1. 1 Cヒツジ(◆雄羊は ram,雌羊は ewe,子羊(の肉)は lamb,ヒツジの肉は mutton)
    • count sheep
    • (柵さくを越えてくる)ヒツジの数を数える(◆眠れないときのまじない)
    • sheep 「without a [that have no] shepherd
    • 羊飼いのいない羊の群れ;指導者のいない烏合うごうの衆
    • a lost [stray, wandering] sheep
    • 迷える羊;正道を一時踏みはずした人(◆聖書より)
    • One may as well be hanged [hung] for a sheep as (for) a lamb.
    • ((諺))子羊を盗んでも絞首刑になるのなら羊を盗んだほうがましだ;毒を食らわば皿まで
  2. 1a U羊皮
  3. 2 C((略式))従順な人;臆病おくびょう
  4. 3 C信者;((略式))教区民

sheepの慣用句・イディオム

  1. follow like sheep
    • 盲従する
  1. make [cast] sheep's eyes at A
    • ((やや古))Aをとろんとした目で見る,Aに色目を使う
  1. separate [divide, tell, sort (out)] the sheep from [and] the goats
    • ((主に英))役に立つ人と役に立たない人とを区別する;善(人)と悪(人)とを区別する