shirt とは

1. 1 シャツ，（主に男物の）ワイシャツ；（スポーツ用の）シャツ
   • a short-sleeved shirt
   • 半そでシャツ

   • button up [unbutton] one's shirt
   • シャツのボタンをかける［はずす］

   • Near [Close] is my shirt, but nearer [closer] is my skin.
   • ((諺))人のことよりわが身が大事；背に腹はかえられぬ
2. 2 ((主に米))＝shirtwaist
3. 3 ＝nightshirt

shirtの慣用句・イディオム

1. give the shirt off one's back
   • ((略式))（気前よく）自分の物を（何もかも）人にやる，惜しみなく援助する

1. have the shirt off A's back
   • ((略式))Ａ（人）から（借金のかたに）何から何まで取ってしまう

1. in one's shirt sleeves
   • 上着を脱いで，シャツ１枚で

1. keep one's shirt on
   • 〔通例命令文で〕((略式))かっかしない，冷静になる，落ち着く

1. lose one's shirt
   • ((主に米略式))無一物になる，大損をする

1. no shirt, no shoes, no service
   • シャツを着ていない人，靴をはいていない人にはサービスをしません（◇レストラン・店などが掲示するサイン）

1. put [bet, stake, lay] one's shirt on A
   • ((英略式))Ａに有り金全部を賭かける；絶対確実だと思う

語源

［原義は「短いもの」］