wishの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• I don't wish to interfere [be noisy]

  ((英略式))じゃまするつもりはないのですが

• I (only) wish I knew.

  ((英略式))それがわかって（さえ）いたらなあ

• I wish!

  ((略式))そうであったらいいのに

• wish A away

  何もしないでＡ（不快なもの・こと）がなくなるようにと願う

• wouldn't wish A on anyone [one's worst enemy]

  ((略式))Ａ（不快なもの・こと）はだれにも経験してもらいたくない，自分ひとりで充分だ

• You wish!

  ((略式))希望をもつのは勝手だが，そんなことありえない

• The wish is father to the thought.

  ((諺))望みは考えの親，願っていると，やがてそうなると思うようになるものだ

• Your wish is my command.

  ((戯))お望みのままにいたします

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。