からだ【体】
1〔身体〕the body人間の体the human body体を鍛えるbuild up one's body／w...
からだ【体】
body
からだがおもくかんじられる【体が重く感じられる】
One’s body feels heavy.
からだがこうちょくする【体が硬直する】
One’s body goes rigid.
からだき【空焚き】
風呂を空だきするheat an empty bathtub
からだぜんたい【体全体】
one’s whole body
からだにかんじないじしん【体に感じない地震】
an earthquake undetectable by humans
からだにぴたっとしたいふく【身体にぴたっとした衣服】
tight-fitting clothes
からだのいちぶぶん【体の一部分】
part of one’s body
からだのきずあと【体(と心)の傷跡】
one’s physical (and mental) scars
からだのこうそく【体の拘束】
physical restraint
からだのせっしょく【体の接触】
physical contact
からだをきよめる【体を清める[洗浄する]】
cleanse one’s body
からだをしばる【体を縛る】
tie up someone’s body
からだをはって…する【体を張って…する】
risk one’s life to do …;devote oneself to do …
からだをやすませる【(自分の)体を休ませる】
let one’s body rest
からだつき【体付き】
彼女の体付きは頑丈だ［ほっそりしている］She has a strong [slender] build.ずんぐり...
からだをうる【体を売る】
彼女は体を売って家族を養っていたShe supported her family by selling her b...
からだをこなにしてはたらく【体を粉にして働く】
work oneself to the bone
からだをはる【体を張る】
体を張っても彼らの計画を阻止するI'll thwart their plan even at the risk o...
からだをゆるす【体を許す】
ついに彼女は体を許したShe finally 「gave herself to [went to bed with...
