クリームソーダ
an ice-cream soda
クリームチーズ
cream cheese
クリームパン
a roll filled with custard cream
クリーンアップトリオ
〔野球で〕the third, fourth, and fifth batters in the lineup（▼...
クルーカット
a crew cut；《米》 a flattop
クルーネック
a crew neck
クレオソートまる【クレオソート丸】
a creosote pill
クレジットカード
a credit card
クレゾールせっけんえき【クレゾール石鹸せっけん液】
a saponated cresol solution
クレパスが【クレパス画】
a picture in pastel crayon
クレヨンが【クレヨン画】
a crayon drawing; a picture in crayon
クレヨンがか【クレヨン画家】
a crayonist; an artist in crayon
クレーしゃげき【クレー射撃】
trapshooting; skeet shooting; clay pigeon shooting
クレーしゃげきじょう【クレー射撃場】
a skeet range
クレーコート
a clay court
クレープシャツ
a crepe undershirt
クレープデシン
crepe de Chine
クレープペーパー
crepe paper
クレーンしゃ【クレーン車】
a crane truck
クロスオーバー
a crossover
クロスカウンター
a cross (counter)
クロスカントリー
クロスカントリースキーcross-country skiingクロスカントリーレースa cross-country...
クロスステッチ
a cross-stitch
クロスバンカー
〔ゴルフの〕a cross bunker
クロスバー
a crossbar
クロックしゅうはすう【クロック周波数】
(a) clock frequency
クロムこう【クロム鋼】
chromium steel
クロムイエロー
chrome yellow
クローズドショップきんしほう【クローズドショップ禁止法】
《米》 a right-to-work law
クローンぎじゅつきせいほう【クローン技術規制法】
the Act on Regulation of Human Cloning Techniques（▼2000年公布）
クーポンけん【クーポン券】
a coupon ((for 5% off on shoes))
クーポンつきこうこく【クーポン付広告】
an advertisement with a coupon
クーリエサービス
(a) courier service
クーリングオフきかん【クーリングオフ期間】
a cooling-off period
クールサイト
〔インターネットで〕a cool site
クールビズ
the “Cool Biz” campaign
くぎをさす【釘を刺す】
翌日には支払うように釘を刺されたI was told in no uncertain terms to pay t...
くさいなか【臭い仲】
経産省とあの会社は臭い仲だといわれているThey say there's 「a fishy relationshi...
くさいめしをくう【臭い飯を食う】
臭い飯を食ったことがあるI have been in prison.あやうく臭い飯を食うところだったI was n...
くさいものにふたをする【臭い物に蓋をする】
当局は臭いものにはふたをしようとしているThe authorities are trying to 「hush u...
くさきもなびく【草木もなびく】
彼の権勢にすべての草木がなびいたEverybody bowed in the face of his power.
くさってもたい【腐っても鯛】
⇒たい（鯛）
くさってもたい【腐っても鯛】
A diamond on a dunghill is still a diamond.
くさびをうちこむ【楔を打ち込む】
敵の守りにくさびを打ち込むdrive a wedge into the enemy's defenses
くさびをさす【楔を差す】
彼が約束を守るようくさびを差しておく必要があるWe must take steps to make sure th...
くさるほど【腐るほど】
彼には金が腐るほどあるHe is rolling in money.／He's got money galore....
くしのはがかけたよう【櫛の歯が欠けたよう】
彼がいなくなって櫛の歯が欠けたようだWith him gone, we feel as if something ...
くしのはをひくように【櫛の歯を引くように】
くしの歯を引くように戦争のニュースが入ってきたNews items about the war came in i...
くすりにしたくてもない【薬にしたくてもない】
彼には同情心など薬にしたくてもないHe has 「not an ounce [not a particle] of...
くだをまく【管を巻く】
babble over one's drink; blabber drunkenly管を巻くのはもうよせEnoug...
