こうせいきょく【交声曲】
a cantata
こうせいしょう【こうせい(江西)省】
(中国) ⇒チアンシー省
こうせいしょうしょ【公正証書】
a notarial deed
こうせいしよう【(著作権物の)公正(な)使用[利用]】
fair use (of copyrighted material)
こうせいしんやく【向精神薬】
a psychotropic (medicine)
こうせいしんやく【向精神薬】
psychotropic
こうせいせいにたいするぎもん【(その決定の)公正性に対する疑問】
doubts about the fairness (of the decision)
こうせいせいをこうじょうさせる【公正性を向上させる】
improve [boost] fairness
こうせいせき【好成績】
an excellent showing [performance]好成績をあげるdo [perform] wel...
こうせいちゅうりつなぎょうせい【公正中立な行政】
fair and neutral administration
こうせいちゅうりつなしてん【公正中立な視点】
a fair and neutral perspective
こうせいとりひきいいんかい【公正取引委員会】
the Fair Trade Commission
こうせいとりひきいいんかい【公正取引委員会】
the Fair Trade Commission
こうせいなかぜい【公正な課税】
fair taxation
こうせいなかんし【公正な監視】
fair supervision
こうせいなかんとく【公正な監督[監視]】
fair supervision
こうせいなきょうそう【公正な競争】
fair competition
こうせいなきょうそう【公正な競争】
fair competition
こうせいなきょうそうがさまたげられてきた【公正な競争が妨げられてきた】
Fair competition has been impeded.
こうせいなけいざいはんだん【公正な経済活動】
fair economic activity
こうせいなけってい【公正な[正しい]決定】
a fair decision
こうせいなけってい【公正な決定】
a fair decision
こうせいなこくさいかぜい【公正な国際課税】
fair international taxation
こうせいなさいばん【公正な(刑事)裁判】
a fair (criminal) trial
こうせいなさいばんにひつようなしょうこ【公正な裁判に必要な証拠】
evidence necessary for a fair trial
こうせいなせかいぼうえき【公正な世界貿易】
equitable world trade
こうせいなせんきょ【公正な選挙】
a fair election
こうせいなせんきょせいど【公正な選挙制度】
a fair election system
こうせいなせんばつ【(チームの)公正な選抜】
fair selection (of teams)
こうせいなぜいせい【公正な税制】
a fair taxation system
こうせいなそうさ【公正(中立)な捜査】
a fair investigation
こうせいなそうさ【公正な捜査】
a fair investigation
こうせいなたちば【公正な立場】
an unbiased standpoint
こうせいなたちばから【公正な立場から】
from an unbiased standpoint
こうせいなてつづき【公正な手続き】
fair procedures
こうせいなはんだん【公正な判断】
a fair judgment
こうせいなはんだん【公正な判断】
a fair judgment
こうせいなぶんぱい【(資源の)公正な分配】
a fair distribution (of resources)
こうせいなほうこく【公正な報告(書)】
a fair (and impartial) report
こうせいなほうこくしょ【公正な報告書】
a fair [an impartial] report
こうせいなほうどう【公正な報道】
fair [unbiased, impartial] news reporting
こうせいなろうどうじょうけん【公正な労働条件】
just conditions of work
こうせいねんきん【厚生年金】
a corporate employees pension
こうせいねんきんききん【厚生年金基金】
(corporate) employees’ pension funds
こうせいねんきんについてのしきゅうかいしねんれい【厚生年金についての支給開始年齢】
the pensionable age for the corporate employee pension plan
こうせいのう【高性能】
高性能のラジオa high-powered radio高性能のレンジa high-efficiency range...
こうせいのう【高性能】
high performance
こうせいのうえんじん【高性能(の)エンジン】
a high-performance engine
こうせいのうのきかい【高性能の機械】
a high-performance machine
こうせいのうぷりーつがたますく【高性能プリーツ型マスク】
a highly protective pleated mask
