しゃかいてきごうい【社会的合意】
(a) social consensus
しゃかいてきちい【社会的地位】
a social position [standing, status]
しゃかいてきよういん【社会的要因】
a social factor
しゃかいてきれんたい【社会的連帯】
social solidarity
しゃかいでのいばしょ【社会での居場所】
one’s place in society
しゃかいどうとく【社会道徳】
social morals [morality]
しゃかいにこうけんする【社会に貢献する】
contribute to society
しゃかいにこうけんできるじんざいをいくせいする【社会に貢献できる人材を育成する】
cultivate people capable of contributing to society
しゃかいのかいそうか【社会の階層化】
stratification in a society
しゃかいのかつりょく【社会の活力】
vigor of a society
しゃかいのかんしん【社会の関心】
public attention
しゃかいのきずな【社会の絆】
social ties
しゃかいのきれつ【社会の亀裂】
social rifts
しゃかいのちょうわをじゅうしする【社会の調和を重視する】
put importance on social harmony
しゃかいのつよいていこうをよそくする【社会の強い抵抗を予想する】
anticipate strong resistance from society
しゃかいのなんだい【社会の難題】
difficult social problems
しゃかいのにないて【社会の担い手】
the backbone of society
しゃかいのふうちょう【社会の風潮】
a social trend
しゃかいのへいそくかん【社会の閉塞感】
a feeling of helplessness that a society faces
しゃかいのへんか【社会の変化】
a change in society;a social change
しゃかいのへんか【社会の変化】
a social change
しゃかいのへんけん【社会の偏見】
prejudice in society
しゃかいのむじゅんをうつしだす【社会の矛盾を映し出す】
reflect a contradiction in society
しゃかいのゆうわ【社会の融和】
social harmony
しゃかいのようせい【社会の要請[ニーズ]】
the needs of society
しゃかいのりきりょう【社会の力量】
the caliber of a society
しゃかいふあんをかいひする【社会不安を回避する】
avoid social unrest
しゃかいふくし【社会福祉】
social welfare
しゃかいふくしせいど【(時代にそぐわない)社会福祉制度】
a [an outdated] social welfare system.
しゃかいへのきよ【社会への(多大な)寄与】
a (an enormous) contribution to society
しゃかいほけんしんりょうほうしゅうしはらいききん【社会保険診療報酬支払基金】
the Social Insurance Medical Fee Payment Fund
しゃかいほけんしんりょうほうしゅうしはらいききんほう【社会保険診療報酬支払基金法】
the Social Insurance Medical Fee Payment Fund Act
しゃかいほしょうかいかくのじっこう【社会保障改革の実行】
implementation of social security reform
しゃかいほしょうきゅうふ【社会保障給付(金)】
social security benefits
しゃかいほしょうせいどかいかく【社会保障制度改革】
social security (system) reform
しゃかいほしょうせいどのきばん【社会保障制度の基盤】
the foundation for social security systems
しゃかいほしょうぜいばんごうせいど【社会保障税番号制度】
the Social Security and Tax Number System[参考]通称：マイナンバー制度
しゃかいほしょうとぜいのいったいかいかく【社会保障と税の一体改革】
integrated tax and social security reform
しゃかいほしょうばんごう【社会保障番号《米国などの》】
a social security number
しゃかいほしょうひのよくせい【社会保障費の抑制】
a curb on social security spending [expenditures]
しゃかいほしょうぜいばんごうせいど【社会保障税番号[マイナンバー]制度】
the social security and tax number system
しゃかいほしょうぜいばんごうせいど【社会保障税番号制度】
the Social Security and Tax Number System[参考]マイナンバー制
しゃかいほしょうぜいばんごうせいどをどうにゅうする【社会保障税番号制度を導入する】
introduce the Social Security and Tax Number System
しゃかいもんだい【社会問題】
a social issue
しゃかいもんだいをかいけつする【(根深い)社会問題を解決する】
(re)solve the deep-rooted social problems
しゃかいをきずく【社会を築く】
build a society
しゃかいをげんきにする【社会を元気にする】
revitalize [reinvigorate] the society
しゃかいをこうはいさせる【社会を荒廃させる】
ruin society;bring society to ruin
しゃかっこう【斜滑降】
〔スキーで〕traversing斜滑降で坂を下りるtraverse (down) the slope
しゃかりき
しゃかりきに働く《口》 work like mad [crazy]／sweat away ((at one's w...
