しゃかいつうねん【社会通念】
a socially accepted idea
しゃかいてきかくさ【社会的格差】
social inequalityこの国では社会的格差の広がりが問題になりつつあるThe increasing g...
しゃかいてきせきにん【社会的責任】
social responsibility
しゃかいてきにゅういん【社会的入院】
彼は家庭の事情で社会的入院を余儀なくされているBecause of his family circumstance...
しゃかいなべ【社会鍋】
a (Salvation Army) charity pot
しゃかいふあん【社会不安】
((cause)) social unrest
しゃかいふくし【社会福祉（事業）】
social welfare (work)
しゃかいふっき【社会復帰】
a return to normal life; reintegration into society社会復帰する...
しゃかいぶ【社会部】
the local news edition；《米》 the city editor's section社会部長t...
しゃかいほうし【社会奉仕】
community [public] service; social service work社会奉仕する do ...
しゃかいほけん【社会保険】
social insurance
しゃかいほけんちょう【社会保険庁】
the Social Insurance Agency ⇒日本年金機構
しゃかいほしょう【社会保障】
social security社会保障制度a social security system社会保障給付social...
しゃかいほしょうばんごう【社会保障番号】
《米》 a social security number ((略 SSN))
しゃかいみんしゅしゅぎ【社会民主主義】
social democracy
しゃかいみんしゅとう【社会民主党】
the Social Democratic Party ((略 SDP))
しゃかいみんしゅとう【社会民主党（社民党）】
the Social Democratic Party
しゃかいめん【社会面】
〔新聞の〕the general [city] news page(s)
しゃかいもんだい【社会問題】
a social problemそれは今や重大な社会問題だIt is currently a serious so...
しゃかんきょり【車間距離】
the distance between two cars前の車との間に安全な［40メートルの］車間距離をとるma...
しゃがいじゅうやく【社外重役】
an outside director
しゃくしじょうぎ【杓子定規】
〔形式主義〕formalism；〔官僚主義〕bureaucratic procedures [rigidity]彼...
しゃくちけん【借地権】
a (land) lease; a (land) leasehold20年の借地権があるI have a twen...
しゃくちにん【借地人】
a (land) leaseholder; a (land) tenant
しゃくちりょう【借地料】
land rent
しゃくやけん【借家権】
a lease
しゃくやずまい【借家住まい】
living in a rented house
しゃくやにん【借家人】
a tenant
しゃくやりょう【借家料】
house rent
しゃくようご【借用語】
a loanword
しゃくようしょうしょ【借用証書】
a signed acknowledgement of a debt, an IOU（▼I owe youの音訳）...
しゃげきえんしゅう【射撃演習】
target [shooting] practice; practice on the rifle range
しゃげきじょう【射撃場】
a firing range
しゃこうか【社交家】
a sociable person
しゃこうかい【社交界】
the fashionable world; (polite) society社交界の social社交界の人〔名...
しゃこうしん【射幸心】
a speculative spirit; the temptation to try for a quick a...
しゃこうじれい【社交辞令】
あれは社交辞令だよHe said it just to be polite [diplomatic].
しゃこうせい【社交性】
sociability社交性がある［に欠ける］be sociable [unsociable]／be outgoi...
しゃこうばん【遮光板】
〔テレビの〕a gobo
しゃこうまく【遮光幕】
a shade；〔空襲用の〕an anti-air-raid shade, a blackout curtain
しゃこうダンス【社交ダンス】
social [ballroom] dancing
しゃこしょうめい【車庫証明】
certification of [that one has] parking space
しゃさいけん【社債券】
a debenture bond
しゃざいこうこく【謝罪広告】
謝罪広告を出すpublish an apology in a newspaper
しゃざいじょう【謝罪状】
a written apology
しゃしゅつき【射出器】
a catapult
しゃしゅつざせき【射出座席】
an ejection seat
しゃしゅつせいけい【射出成形】
injection molding
しゃしゅつカプセル【射出カプセル】
an ejection capsule
しゃしょうく【車掌区】
the zone [section of the line] a conductor rides [is resp...
