英和・和英の索引「じだい」

じだい【地代】

(a) ground [land] rent年30万の地代で土地を貸すlend land at a rental ...

じだい【時代】

1〔時勢〕the times時代の寵児the most popular figure of the times／《...

じだい【時代】

age;era;times;days

じだい【次代】

the next generation次代の人々the coming generation

じだいいしょう【時代衣装】

a period costume

じだいおくれ【時代遅れ】

anachronism

じだいおくれのきてい【時代遅れの規定】

an outdated provision

じだいおくれのほうれい【時代遅れの法令】

an outdated regulation

じだいかんかく【時代感覚】

sensitivity to the times

じだいがかったかんがえかた【時代がかった[遅れの]考え方】

an outmoded idea

じだいしゅぎ【事大主義】

〔権力への追従〕submission to power; toadyism；〔日和見〕timeserving事大主...

じだいにあったせいど【時代に合った制度】

a system that fits with the times

じだいにおくれる【時代に遅れる】

fall behind the times

じだいにぎゃっこうする【時代に逆行する】

go against [run counter to] the times

じだいのにーずにあう【時代のニーズに合う】

meet the needs of our times

じだいのへんか【時代の変化】

changing times

じだいやちんかんじょう【地代家賃勘定】

rent account

じだいをこえてまもるべきこと【時代を超えて守るべきこと】

what should be respected in all eras

じだいおくれ【時代遅れ】

時代遅れの outdated; old-fashioned時代遅れの人a person who is behind...

じだいかんかく【時代感覚】

すぐれた時代感覚をもっているHe is quick to adapt to the trend of the ti...

じだいげき【時代劇】

a historical play [drama; film] (set in feudal times)；a c...

じだいさくご【時代錯誤】

(an) anachronism時代錯誤の anachronistic時代錯誤の代物an anachronism時...

じだいしちょう【時代思潮】

the thought of the times

じだいしゅぎしゃ【事大主義者】

〔追従者〕a truckler；〔日和見主義者〕a timeserver

じだいしょうせつ【時代小説】

a historical novel (that deals with feudal times)

じだいしょく【時代色】

characteristics of the age

じだいせいしん【時代精神】

the spirit of the age

じだいもの【時代物】

1〔古い物〕an antique article2〔武家時代に題材をとったもの〕a play [novel, st...

じだいおくれの【時代遅れの】

outdated; old-fashioned時代遅れの人a person who is behind the ...

じだいさくごの【時代錯誤の】

anachronistic時代錯誤の代物an anachronism時代錯誤もはなはだしいIt's a pure...