ぜんはんせい【前半生】
彼女の前半生は平穏無事なものだったThe first half of her life was peaceful ...
ぜんはんせん【前半戦】
the first half of the game
ぜんぱいろん【全廃論】
〔制度などの〕abolitionism
ぜんぱいろんしゃ【全廃論者】
an abolitionist
ぜんぶんけんさく【全文検索】
〔コンピュータで〕a full-text search
ぜんぽういっちけんさく【前方一致検索】
〔コンピュータで〕a prefix search
ぜんまいじかけ【ぜんまい仕掛け】
clockworkぜんまい仕掛けのおもちゃa windup [spring-driven] toyこの人形はぜんま...
ぜんまいばかり【ぜんまい秤ばかり】
a spring balance
ぜんめんこうこく【全面広告】
a full-page advertisement
ぜんめんこうわ【全面講和】
an overall peace treaty
ぜんめんせんそう【全面戦争】
(an) all-out war; (a) full-scale war
ぜんめんだか【全面高】
an across-the-board price increase [《英》 advance]
ぜんめんやす【全面安】
an across-the-board fall in prices
ぜんめんカット【全面カット】
賃金の全面カットは避けられないAn across-the-board wage cut is inevitable.
ぜんもんどう【禅問答】
a Zen dialogue; a question-and-answer exchange between Ze...
ぜんやさい【前夜祭】
an eve独立記念日の前夜祭を行ったWe celebrated the eve of Independence ...
ぜんりつせんえん【前立腺炎】
prostatitis
ぜんりつせんがん【前立腺がん】
prostate cancer
ぜんりつせんせっかいしゅじゅつ【前立腺切開手術】
prostatectomy
ぜんりつせんひだいしょう【前立腺肥大症】
enlargement of the prostate (gland)；〔医学用語〕prostatic hyper...
ぜんりゅうふん【全粒粉】
whole wheat flour全粒粉パンwhole-wheat bread
ぜんりょうせい【全寮制】
この学校は全寮制だAll the students at this school have to live in ...
ぜんりょくとうきゅう【全力投球】
あのピッチャーは全力投球していないようだThe pitcher doesn't seem to be giving...
ぜんりんかんけい【善隣関係】
good neighborly relations
ぜんりんくどう【前輪駆動】
front-wheel drive前輪駆動の車a car with front-wheel drive／a fro...
ぜんりんせいさく【善隣政策】
a good-neighbor policy
ぜんりんゆうこうじょうやく【善隣友好条約】
a good neighbor and friendship treaty
ぜんわんこつ【前腕骨】
an antebrachial [æ`ntibréikiəl] bone
ゼネコンおしょく【ゼネコン汚職】
corruption among general contractors and politicians
ゼロかいとう【ゼロ回答】
会社は組合に対しゼロ回答を出したThe management 「turned down [flatly rejec...
ゼロきんり【ゼロ金利（政策）】
a zero interest rate (policy)
ゼロさい【ゼロ歳（児）】
babies under the age of one
ゼロせいちょう【ゼロ成長】
昨年のこの国の経済はゼロ成長だったThe rate of economic growth in this coun...
ゼロはい【ゼロ敗】
a shutout loss（相手を）ゼロ敗させるwhitewash ((the other team))
ゼロエミッション
zero emissionsあの工場はゼロエミッションを目指しているThat factory is trying ...
ゼロゲーム
〔テニスで〕a love game；〔野球で〕a scoreless game
ゼロベクトル
the zero vector
ゼロベースよさん【ゼロベース予算】
zero-base(d) budgeting
ゼロメートルちたい【ゼロメートル地帯】
an area lying at sea level
ぜっときをあげる【Ｚ旗を揚げる】
call on everyone to prepare for a critical situation; cal...
ぜひない【是非（も）ない】
彼にしつこく頼まれて是非もなく金を貸したSince he was so persistent in asking,...
ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ【前車の覆るは後車の戒め】
Their failure should be a warning [lesson] to us.
ぜんしゃのてつをふむ【前車の轍てつを踏む】
それでは前車の轍を踏むことになるIt means that we have not learned anythin...
ぜんせいきのいぶつ【前世紀の遺物】
彼は前世紀の遺物のような男だHe is a holdover from the days before the F...
ぜんてつをふむ【前轍を踏む】
repeat the mistakes [errors] of one's predecessors ⇒ぜんしゃ（前車）
ぜいじゃくな【脆弱な】
weak; fragile脆弱な体質a weak [frail] constitution
ぜいたくな
luxurious彼らはぜいたくに暮らしていたThey led 「a luxurious life [a lif...
ぜいたくな
extravagantたまにはぜいたくをするのも楽しいものですねIt's fun to be extravaga...
ぜせいする【是正する】
correct; put right誤りは直ちに是正されねばならないA mistake must be corr...
ぜっこうする【絶交する】
break off relations ((with))太郎は修と絶交したTaro broke off his ...
