つる【釣る】
I〔魚を〕fish魚を釣るcatch a fish (with a fishing rod)／angle for ...
つる【鉉】
〔どびんなどの取っ手〕a handle
つる【鶴】
a crane丹頂鶴⇒たんちょうづる（丹頂鶴）掃き溜めに鶴⇒はきだめ（掃き溜め）編集長の鶴の一声で彼の原稿は没にな...
つるかめ【鶴亀】
鶴亀鶴亀Heaven forbid!鶴亀算a method of calculation based on fig...
つるぎ【剣】
a sword ⇒けん（剣）剣の舞いa sword dance
つるくさ【蔓草】
a vine；〔地面をはう〕a creeper；〔壁などをはい上がる〕a climber; a climbing ...
つるし【吊るし】
〔既製服〕ready-made [《英》 off-the-peg] clothes
つるしあげ【吊るし上げ】
a kangaroo court ⇒つるしあげる（吊るし上げる）
つるしあげる【吊るし上げる】
I〔つり上げる〕lift; hang upII〔大勢で責める〕仲間が彼をつるし上げたHe was put on t...
つるしがき【吊るし柿】
a dried persimmon；〔干している状態の〕a persimmon hung up to dry
つるす【吊るす】
洗濯物をつるすhang out the washingモビールを天井からつるすhang [suspend] a m...
つるつる
1〔口に滑り入れる様子・音〕そばをつるつるとすするeat soba [buckwheat noodles] wit...
つるな【蔓菜】
〔植物〕New Zealand spinach
つるはし【鶴嘴】
a pickax，《英》 a pickaxe; a pick
つるばら【蔓薔薇】
a climbing rose; a rambler (rose)
つるべ【釣瓶】
a well bucketつるべで井戸から水をくむdraw water from a well with a bu...
つるべうち【釣瓶撃ち釣瓶打ち】
兵隊たちは銃をつるべ撃ちしたThe soldiers fired 「their guns in rapid suc...
つるべおとし【釣瓶落とし】
秋の日はつるべ落としというWe say the autumn sun sinks as quickly as a ...
つるり
つるりと滑って転んだHe (suddenly) slipped and fell (down).魚が指の間をつるり...
つれ【連れ】
1〔同伴者，仲間〕a companion人込みで連れを見失ったI lost sight of my compani...
つれあい【連れ合い】
one's husband, one's wife；〔配偶者〕one's spouse; one's partne...
つれあう【連れ合う】
1〔同伴する〕keep company ((with))彼らは連れ合って旅に出たThey went on a tr...
つれこ【連れ子】
あの子は奥さんの連れ子だHe is her child by a former marriage.
つれこみやど【連れ込み宿】
a love hotel [inn]
つれこむ【連れ込む】
彼は街の女を下宿に連れ込んだHe brought a streetwalker to his rooming ho...
つれさる【連れ去る】
男が子供を連れ去ったA man 「took the child away with him [《口》 made o...
つれしょうべん【連れ小便】
男の子は兄と連れ小便をしたThe boy went to urinate side by side with hi...
つれそう【連れ添う】
連れ添って20年になるWe have been married for twenty years.
つれだす【連れ出す】
彼を美術館見学に連れ出したI took him out to visit the museum.うまい事を言って女...
つれだつ【連れ立つ】
皆で連れ立って公園に行こうLet's all go to the park together.家族と連れ立って買物...
つれづれ【徒然】
つれづれの折りには庭に出て花の手入れをしたWhen I had nothing else to do, I wen...
つれて【連れて】
〔「…につれて」の形で〕母は年を取るにつれて愚痴っぽくなったAs she grew older, my mothe...
つれない
なんとつれないお言葉でしょうWhat an unkind remark!つれない仕打ちを受けたI was trea...
つれもどす【連れ戻す】
彼女は家に連れ戻されたShe was taken back to her home.
つれる【吊れる】
〔つり上がる〕 ⇒つる（吊る）5
つれる【攣れる】
〔筋肉などがひきつる〕 ⇒つる（攣る）ほおの筋肉がつれるhave a twitch [tic] in one's ...
つれる【連れる】
彼は娘を連れて出掛けたHe went out with his daughter.彼は多くの供を連れていたHe w...
つれる【釣れる】
ますがたくさん釣れたI caught a lot of trout.この辺はよく釣れるThere is good ...
つわぶき【石蕗】
a Japanese silverleaf
つわもの【兵強者】
1〔兵士〕a soldier; a brave warrior2〔猛者もさ〕a man of courage彼はそ...
つわり【悪阻】
((have)) morning sickness
つんけん
⇒つんつん
つんざく【劈く】
耳をつんざくような轟音ごうおん「an earsplitting [a deafening] roar雷鳴が天をつん...
つんつるてん
去年のスカートはもうつんつるてんよLast year's skirts are far too short for...
つんつん
今日はどうしてそうつんつんしているのWhy are you so cross today?つんつんした女a bad...
つんと
1〔先がとがっている様子〕つんとした鼻a pointed nose新芽がつんと伸びてきたA pointed spr...
つんのめる
背中を押されてつんのめったI was pushed from behind, and pitched forward.
つー
つーっと涙がほおをこぼれ落ちたTears streamed [ran] down my cheeks.彼はつーっと...
つーしょっとしゃしんにおさまる【ツーショット写真に納まる】
have one’s picture taken with someone
ツァー
〔帝政ロシアの皇帝〕a czar; the Czar [Tsar]
