つかう【使う】
1〔物・器具などを用いる〕use; handle箸を上手に使うuse [handle] chopsticks sk...
つかう【遣う】
1〔金・時間などを費やす〕spend；〔消費する〕consumeほとんどの金を書物に遣ってしまうI spend m...
つかえ【支え】
心配するのをやめたら胸のつかえが取れたThe pressure [choked feeling] in my ch...
つかえる【仕える】
serve; work under [for]神［主君］に仕えるserve God [one's lord]宮中に...
つかえる【使える】
1〔使用できる〕この机はまだ使えるThis desk is still usable.この道具は２通りに使えるTh...
つかえる【支える】
1〔ふさがる〕管にごみがつかえているThe pipe is clogged [blocked/stopped up...
つかさどる【司る】
1〔支配する〕神が人間の運命をつかさどっているGod controls [presides over] human...
つかす【尽かす】
彼の厚顔に愛想を尽かした「I'm completely disgusted with [I can't take ...
つかずはなれず【付かず離れず】
二人の間はつかず離れずというところだThe two deal each other from a careful ...
つかつか
彼はつかつかと彼女に歩み寄ったHe walked straight [right] up to her.彼女は校長...
つかぬこと【付かぬ事】
つかぬことを伺いますが，お父様は今どちらにお住まいですか「By the way [Incidentally], w...
つかねる【束ねる】
1⇒たばねる（束ねる）2〔腕を組み合わす〕 ⇒こまぬく（拱く）II
つかのま【束の間】
a moment; a brief space of timeつかの間の short-lived; briefつか...
つかのまのにんげんのひょうじょう【つかの間の人間の表情】
the fleeting expression of a human face
つかまえる【捕まえる】
I〔とらえる〕catch；〔逮捕する〕arrest ⇒とらえる（捕らえる）II1〔引き留める〕独りぼっちの年寄りは...
つかまえる【掴まえる捉まえる】
1〔しっかりと持つ〕 ⇒つかむ（掴む），つかまる（掴まる）男は私のそでをつかまえて離さなかったThe man 「g...
つかませる【掴ませる】
1〔つかまえさせる〕母親は赤ん坊にがらがらをつかませたThe mother gave the baby a rat...
つかまる【捕まる】
1〔捕らえられる〕be caught；〔逮捕される〕be arrested少年２人が万引きで捕まったTwo boy...
つかまる【掴まる捉まる】
catch [take, get, 《口》 grab] hold ofつり革につかまるhold [hang] on...
つかみあい【掴み合い】
少年たちはつかみ合いのけんかを始めたThe boys 「began to fight hand to hand [...
つかみあう【掴み合う】
互いに肩をつかみ合ったThey gripped each other by the shoulder.２人の子供が...
つかみあらい【掴み洗い】
毛糸のセーターを石けん水でつかみ洗いするwash a wool(en) sweater by squeezing ...
つかみかかる【掴み掛かる】
男はいきなりつかみ掛かってきたThe man suddenly 「grabbed at [clutched at/...
つかみだす【掴み出す】
子供はポケットからお菓子をつかみ出したThe child took some candy out of his p...
つかみどころ【掴み所】
つかみ所のない質問a pointless [vague] questionつかみ所のない答えan evasive ...
つかみどり【掴み取り】
コインをつかみ取りするgrab as many coins as one can in one handful魚を...
つかむ【掴む攫む】
I〔物を捕まえる〕catch, take [catch] hold of；〔急に，力ずくで〕seize；〔握りしめ...
つかる【浸かる】
全村が水につかったThe whole village was 「submerged under water [fl...
つかる【漬かる】
漬け物がよく漬かっているThe vegetables are well pickled.なすが色よく漬かったThe...
つかれ【疲れ】
fatigue；〔極度の〕exhaustion体の疲れphysical fatigue温泉につかって旅の疲れを取っ...
つかれきる【疲れ切る】
彼は疲れ切っているHe is tired [worn] out.長旅で彼らは疲れ切った様子だったAfter the...
つかれはてる【疲れ果てる】
⇒つかれきる（疲れ切る）
つかれる【憑かれる】
be possessed ((by, with)) ⇒とりつく（取り付く）彼は何かにつかれたように勉強した《口》 ...
つかれる【疲れる】
1〔体力・気力が衰える〕be [get] tired ((from))徹夜してひどく疲れているI stayed u...
つが【栂】
〔マツ科の高木〕a Japanese hemlock
つがい【番】
〔一対〕a pair ((of parakeets))
つがいめ【番目】
a hinge; a jointドアのつがい目を離すunhinge a door部品のつがい目を離すremove ...
つがう【番う】
1〔鳥・動物が交尾する〕mate ((with))；《文》 copulate ((with))；〔雄が雌と〕cov...
つがえる【番える】
⇒ゆみ（弓）
つがるかいきょう【津軽海峡】
the Tsugaru Strait
つき
luckいよいよつきが回ってきたAt last my luck has turned.つきに見放されたLuck h...
つき【付き】
1〔点火〕このマッチは付きが悪いThese matches do not light well.乾いた材木は火の付...
つき【付き就き】
〔「…につき」の形で〕1〔…のため〕雨天につき遠足は延期となったThe excursion has been po...
つき【尽き】
あの女に引っ掛かったのがあいつの運の尽きさHis fate was sealed when he got mixe...
つき【月】
1〔地球の衛星〕the moon月が出た［沈んだ］The moon has risen [set].月が出ているT...
つき【突き】
〔刀・ナイフなどによる〕a stab, a thrust；〔フェンシングで〕a lunge, a pass；〔相撲...
つきあい【付き合い】
1〔交際〕あの人は付き合いが広い［狭い］He has many [few] acquaintances.／He h...
つきあう【付き合う】
1〔交際する〕associate with; keep company with; go about [aroun...
つきあかり【月明かり】
moonlight月明かりの夜a moonlit night月明かりで看板が読めたThe moon was bri...
つきあげ【突き上げ】
課長は部下から突き上げを食ったThe section chief was put under pressure b...
