さいしゅうもくひょう【最終目標】
an ultimate goal
さいしゅうよせん【最終予選】
the last elimination round
さいしゅしたぶっしつ【採取した物質】
collected material
さいしゅっぱつ【再出発】
人生の再出発をするmake a fresh [new] start in life／start over agai...
さいしゅつ【歳出】
annual expenditure（▼ 《米》 ではしばしばexpenditures）歳出を歳入以下に抑えるke...
さいしゅつかいかく【歳出改革】
spending reform
さいしゅつのきょうせいさくげん【歳出の強制削減】
mandatory spending cuts
さいしゅつよくせい【歳出抑制】
restraint of annual expenditures
さいしゅつをあっしゅくする【歳出を圧縮する】
compress [reduce, slash] expenditures
さいしょ【最初】
the beginning; the first; the start最初の first；〔初期の〕initial...
さいしょ【最初】
the beginning;the first;the start［参考］「最初の文字(the first let...
さいしょう【宰相】
⇒しゅしょう（首相）
さいしょう【最小】
最小の 〔大きさが〕the smallest；〔量・程度などが〕minimum最小の費用で何とかやってのけたHe ...
さいしょう【最少】
間違いが最少だった人にごほうびをあげますThe one who makes fewest mistakes wil...
さいしょうけい【最少刑】
the minimum punishment
さいしょうげん【最小限】
彼らの努力で被害は最小限にとどまったTheir efforts held the damage to a mini...
さいしょうこうばいすう【最小公倍数】
the least [lowest] common multiple ((略 L.C.M.))
さいしょからきまっているけつろん【最初から決まっている[分かりきっている]結論】
a foregone conclusion
さいしょく【才色】
彼女は才色兼備であるShe is endowed [gifted] with both beauty and in...
さいしょく【菜食】
a vegetable diet；〔食事〕a vegetarian meal菜食する live on vegeta...
さいしょのえいがしゅえん【最初の映画主演】
one’s first starring role in a film
さいしょのかくじっけん【最初の核実験】
the first nuclear test
さいしょのかんそう【最初の感想[に思ったこと]】
the first thought
さいしょのくりすますのおいわい【最初のクリスマスのお祝い】
the first Christmas celebration
さいしょのとりくみ【最初の取り組み】
the first attempt
さいしょのどようび【(１０月)最初の土曜日】
the first Saturday (of [in] October)
さいしょのにんきちゅうに【最初の任期中に】
during one’s first term
さいしょのねっき【(…の)最初の熱気】
the initial excitement (of …)
さいしょのはーどる【最初のハードル】
the first hurdle
さいしょり【(使用済み核燃料の)再処理】
reprocessing (of spent nuclear fuel)
さいしょりこうじょう【(核燃料)再処理工場】
a (nuclear fuel) reprocessing plant
さいしん【再審】
〔裁判で〕a retrial, a review（▼retrialは同じ事件を再度審理すること，reviewは上訴...
さいしん【最新】
最新の the latest; the newest最新流行の靴shoes of the latest fashi...
さいしん【細心】
細心の 〔慎重な，良心的な〕scrupulous；〔細かいことに気を配る〕meticulous細心の注意を払うpa...
さいしんえいのかんせん【最新鋭の艦船】
a state-of-the-art (military) vessel
さいしんえいのたーみなる【最新鋭のターミナル】
a state-of-the-art terminal
さいしんえいのみさいるぼうえいしすてむ【最新鋭のミサイル防衛システム】
a state-of-the-art missile defense system
さいしんのじんこうぴらみっどのかたち【最新の人口ピラミッドの形】
the latest demographic shape
さいしんのちしき【最新の知識】
up-to-date knowledge
さいしんのてくのろじー【最新のテクノロジー】
the latest technology
さいしんのにゅーす【最新のニュース】
fresh [the latest] news
さいしんのばんぐみ【最新の番組】
the latest program [show]
さいしんのよろんちょうさ【最新の世論調査】
the latest public opinion poll
さいしんのりょこうちず【最新の旅行地図】
the latest touring map
さいしんばん【最新版】
the latest edition [version]
さいしんをせいきゅうする【再審を請求する】
request a new [fresh] trial
さいじ【催事】
⇒もよおし（催し）催事場an exhibition hall; an exhibition space [area...
さいじ【祭事】
a festival；〔儀式〕a ritual, sacred rites祭事を催すhold a festival...
さいじ【細事】
a trifle；a trivial thing [detail]
さいじ【細字】
〔手書きの〕small handwriting；〔ローマ字など〕small [tiny] letters；〔印刷物...
