とりきめにしたがう【取り決めに従う】
follow an agreement
とりきめる【取り決める】
⇒きめる（決める）契約を取り決めるagree on a contract／enter into an agreem...
とりきめをやぶる【取り決めを破る】
break [breach] an agreement
とりくずす【取り崩す】
⇒くずす（崩す）古い塔を取り崩したWe demolished [tore down] the old tower....
とりくち【取り口】
〔相撲で〕相手の取り口を徹底的に研究したI studied my opponent's technique(s) ...
とりくみ【取り組み】
1〔試合〕a match ((between))今日の好取り組みthe most interesting matc...
とりくみ【取り組み】
approach《アプローチ》;attempt《試み》;effort《しばしば～s》;measure《しばしば～s...
とりくみのおくれ【取り組みの遅れ】
a delay in efforts
とりくみをきょうかする【取り組みを強化する】
reinforce [strengthen]efforts
とりくみをけいぞくする【取り組みを継続する】
continue efforts
とりくみをしえんする【(…についての)取り組みを支援する】
support efforts (on …)
とりくみをせつめいする【(…についての)取り組みを説明する】
explain efforts (on …)
とりくみをそくしんする【取り組みを促進[助長]する】
promote [facilitate] efforts
とりくむ【取り組む】
I1〔組み合う〕grapple [wrestle] ((with))2〔相手となる〕この力士は明日横綱と取り組むT...
とりくるだうんこうか【トリクルダウン効果《一部の富裕層が豊かになるとその影響が全般に及ぶとする》】
a trickle-down effect
とりくるだうんこうか【トリクルダウン効果】
trickle-down effect[意味]企業や一部の富裕層などが豊かになると、その影響が広範に行きわたる現象。
とりけし【取り消し】
〔取り決めなどの〕(a) cancellation；〔発言などの〕(a) retraction；〔供述などの〕(a...
とりけす【取り消す】
〔契約などを〕cancel；〔供述などを〕withdraw, retract；〔許可したことなどを〕revoke７...
とりこ【虜】
I⇒ほりょ（捕虜）II〔熱中〕恋のとりこになるbe a slave to love彼女の美貌のとりこになったHe ...
とりこしくろう【取り越し苦労】
needless worry about the future
とりこしぐろう【取り越し苦労】
取り越し苦労をする cross bridges before one comes to them; borrow ...
とりこぼす【取り零す】
〔相撲などで〕lose [drop] an easy match; be unexpectedly defeated
とりこみ【取り込み】
I〔取り込むこと〕洗濯物の取り込みを忘れたI forgot to take [bring] in my laund...
とりこむ【取り込む】
I1〔取って中に入れる〕洗濯物を取り込むtake [bring] in the washing2〔取って自分のもの...
とりこめる【取り籠める】
1〔押し込める〕人質を一室に取りこめるconfine [shut up] hostages in a room2〔...
とりころす【取り殺す】
悪霊に取り殺されるのを恐れているHe is afraid of being possessed and kille...
とりこわす【取り壊す】
demolish; tear [pull] down ((an old house))
とりごや【鳥小屋】
〔鶏の〕a henhouse；〔小さいもの〕a hencoop；〔大規模の鳥の飼育場〕an aviary
とりさげ【取り下げ】
withdrawal辞表は取り下げになったThe resignation was withdrawn.訴訟の取り下...
とりさげる【取り下げる】
withdraw請願を取り下げるwithdraw a petition訴訟を取り下げるwithdraw [call...
とりさし【鳥刺し】
1〔鳥を捕る人〕a bird catcher2〔鳥肉の刺身〕chicken sashimi
とりさる【取り去る】
remove, take away ((from))；〔除く〕eliminate ((from))鉱石から不純物を...
とりざた【取り沙汰】
talk；《米》 a rumor，《英》 a rumour ⇒うわさ（噂）あの男はとかく取りざたされているTher...
とりざら【取り皿】
料理を取り皿に取り分けるserve food on (small) individual plates
とりしきる【取り仕切る】
この店は彼がすべてを取り仕切っているHe runs [manages] this shop all by hims...
とりしずめる【取り鎮める】
quell; quiet機動隊が騒ぎを取り鎮めたThe riot squad quelled the distur...
とりしまり【取り締まり】
1〔管理，監督〕management社員の取り締まりをするcontrol [manage] the employe...
とりしまりやく【取締役】
a director代表取締役the representative director／the chief exec...
とりしまりやく【取締役】
director
とりしまりやくかい【取締役会】
the board of directors
とりしまりやくじにんをすすめられる【取締役辞任を勧められる】
be urged [advised] to resign as director
とりしまりやくのさいにん【取締役の再任】
the reappointment of directors
とりしまりやくのせんにん【取締役の選任】
the appointment of directors
とりしまる【取り締まる】
1〔管理する，監督する〕manage, control；〔指揮する〕command会社を取り締まるcontrol ...
とりしらべ【取り調べ】
an investigation ((into))；(an) examination；((conduct; mak...
とりしらべ【取り調べ】
interrogation《徹底した尋問》
とりしらべかていのろいくおんろくが【取り調べ過程の録音録画】
an audiovisual recording of an interrogation process
とりしらべにかんするくじょう【取り調べに関する苦情】
complaints about interrogations
とりしらべのかていのいちぶしじゅう【取り調べの過程の一部始終】
the entire interrogation process
とりしらべのしゅうばん【取り調べの終盤】
the closing portion of an interrogation
