bear gifts to ...
…に贈り物を持って行く
bear [charge] interest
利息がつく［を課す］
bear no relation to ...
…とは関係ない
bear north
北進する
bear on the subject
その話題と関係する
bear [take up] one's cross
苦難に耐える
bear oneself proudly
堂々としている
bear oneself toward ...
…の方に進む
bear testimony to ...
…を証明する，立証する
bear the bag
さいふを握っている，金が自由になる
bear the brunt of ...
…の矢面に立つ
bear the cost
費用を負担する
bear the hallmarks [the signs] of ...
…の特徴［兆し］がある
bear the imprint [the scars, the stamp] of ...
…の痕跡［傷跡，表れ］がある
bear the responsibility
責任を負う
bear [stand, withstand] the test of time
時の試練に耐える
bear the weight of the body
体重を支える
Bear this in mind, if you will.
よろしかったらこのことを心に留めておいてください
bear twins
双子を産む
bear witness [testimony] to ...
…を証明する
beardless barley
芒なし大麦
beat (out) a rapid rhythm
早いリズムを刻む
beat (the woods) for ...
…を求めて（森を）捜し回る
beat ... to a cream
…をクリーム状に泡立てる
beat a bargain
ひどく値切る
beat a drum
太鼓をたたく
beat a hasty retreat to the door
ドアまで急いで逃げる
beat a message [an alarm]
太鼓を打って伝える［警報を出す］
beat a person at chess [in the election]
チェス［選挙］で人を破る
beat a person to ...
人より先に…に行く［を手に入れる］
beat a person to death [black and blue]
人をなぐり殺す［あざができるまでなぐる］
beat [make] a retreat
撤退する
beat an egg
卵をとく
beat cover
（獲物を求めて）隠れ場を打って回る
beat gold into gold leaf
金を打ち延ばして金箔にする
beat on [at] the door
ドアをたたく
beat one's breast
胸をたたく（◆((文学))では悲嘆の身ぶり）
beat one's fists on the wall
両拳を壁に打ちつける
beat [kick, knock, pound] the (living) daylights out of a person
人をさんざん打ちのめす
beat the champion in the first fight
初挑戦でチャンピオンを打ち倒す
Beat the cream until it becomes stiff.
粘りがでるまでクリームを混ぜなさい
beat the deadline
締切前に仕上げる
beat the eggs (with the milk)
卵（とミルク）をよく混ぜ合わせる
beat the heat
((米略式))（体の）熱を冷ます
beat the pants off him
彼を仮借なくなぐる
beat the rap
((米略式))処罰をまぬがれる
beat the recession
不況を乗り切る
beat the record
記録を破る
beat the rush [the traffic]
混雑［交通渋滞］を避ける
beat the streets
通りを闊歩する
