bring ... to a person's attention
…を人に知らせる
bring ... to an end
…を終わらせる
bring ... to completion
…を完成する［仕上げる］
bring ... to the boil
…を沸騰させる
bring [put up, send] ... under [to] the hammer
…を競売に出す
bring [keep] ... up to date
…を最新の状態にする；…に最新情報を与える（◆keepの方が継続的な感じ）
bring a breath of hope to ...
…に一筋の希望をもたらす
bring a hornet's nest down about one's ears
上を下への大騒ぎを引き起こす
bring a hostile response from ...
…から強い反発を受ける
bring a lawsuit [charges]
訴訟を起こす［告訴する］
bring a meeting to an end
会議を終わらせる
bring a miracle to pass
奇跡を起こす
bring a person around
人を連れてくる，意識を回復させる
bring a person home
人を家まで送る
bring [beat] a person into submission
人を服従させる
bring a person to his marrowbones
人を打ちすえる；屈伏させる
bring a person to reality
人を現実に引き戻す
bring a person to terms
人を承服［服従］させる
bring a person to trial ＝put a person on trial／send a person for trial
人を裁判にかける
bring [conduct] a play to a happy conclusion
劇をハッピーエンドに導く
bring [file, enter] a suit against ...
…を相手どって訴訟を起こす
bring [put] a thing into contact with ...
物を…と接触させる
bring a train to a complete stand
列車を完全に停止させる
bring a warm glow to a person's cheeks
人のほおをあつく染めあげる
bring [file] an action against ...
…に対して訴訟を起こす
bring back memories
記憶を呼び起こす
bring cheer to ...
…を元気づける
bring discredit on ...
…への不信を招く
bring dishonor on one's family
家族に泥をぬる
bring forth young
（動物・鳥が）子を産む
bring happiness to ...
…に幸せをもたらす
bring in a verdict
（陪審員が）評決を下す
bring in six new members
６人の新会員を入れる
bring into balance
つり合うようにする
bring it (all) on oneself
自業自得である
bring joy to ...
…に喜びをもたらす
Bring me another beer, please.
ビールお代わり
bring off
成し遂げる
bring one's idea to fruition
自分の考えを実現させる
bring out the beast in ...
…の獣性をむき出しにする
bring out the best [the worst] in ...
…の一番いい［悪い］ところを引き出す
bring out the contrast between appearance and reality
外見と実際の相違を明らかにする
bring past experience to bear on the future
これまでの経験を将来に活かす
bring peace to ...
…に平和をもたらす
bring people together
人心をひとつにまとめる
bring pressure [influence] to bear on ...
…に圧力をかける［影響を与える］
bring pressure to bear on a person to retire
人に辞任するように圧力を加える
bring rapid growth in the economy
急速な経済成長をもたらす
bring shame on the family
一家の面目をつぶす
bring some presents for children
子どもたちにプレゼントを持ってくる
