feel out of place
場違いの感じをもつ
feel outrage at [over] his treachery
彼の裏切り行為に憤慨する
feel peculiar
少しぐあいが悪い
feel pity for a person
人を気の毒に思う
feel protective toward ...
…を守ってやりたいと感じる
feel [be] put out
むかっとする
feel ready for marriage
結婚したくて仕方ない
feel refreshed
すっきりする
feel refreshment of mind and body
心身がさっぱりする
feel relaxed about ...
…を気にしない
feel sadness [anger, happiness]
悲しみ[怒り,幸せ]を覚える
feel safe from crime
犯罪の心配がない
feel secure about the future
将来について不安がない
feel sentimental
しんみりする
feel shame at ...
…を恥ずかしく思う
feel sick
気分が悪い[すぐれない]
feel [be] sick to one's stomach
吐きそうである
feel [be] sorry for a person [oneself]
彼女[自分]をかわいそうに思う
feel stiff
(運動した翌日など)体が思うように動かない
feel terrible about ...
…をすまなく思う
feel the beat of history
歴史の鼓動を感じる
feel the call of the wild
自然の魅惑を感じる
feel the need for friends [to talk]
友人が欲しい[話したい]
feel the urge to do
…しようとする衝動を感じる
feel totally spent
疲れ果てる
feel ugly
不愉快だ
feel uneasy about the weather
天候のことが心配になる
feel [be] uneasy in formal clothes
フォーマルな服が窮屈である
feel virtuous
高潔ぶって
feel welcome
歓迎されていると感じる
feel well
体の調子がいい(◆feel goodは「気分がよい」)
feel wonder
驚嘆の念に打たれる
feel worse
さらに気分が悪くなる
feel [be] wretched
みじめな思いをする
Feelings are running high.
気持ちが高ぶっている
feelings of anxiety
不安感