financial [weight] management
財務［体重］管理
financial markets
金融市場
Financial problems always hang on my mind.
金銭問題が常に私の心にのしかかっている
financial regulation
金融規制
financial [monetary] rewards
金銭的報酬
financial ruin
財政破綻
financial services
金融サービス（業）
financial support from the central government
中央政府の財政支援
financial trouble(s)
財政危機
financially secure
経済的に安定した
find $20 on the sidewalk
歩道で２０ドル見つける
find a bill in the mail
郵便物の中に請求書を見つける
find [seek] a cure for AIDS
エイズの治療法を発見［研究］する
find a free seat to sit on
座れる空席を見つける
find a parking spot
駐車場所を見つける
find a person (to be) attractive [boring]
人のことを魅力的だ［つまらない］と思う
find a person attractive
人に引かれる
find a place to live
家を探す
find a point of contact between theory and practice
理論と実際との接点を見つける
find a solution to the problem [a cure for cancer]
問題の解決法［がんの治療法］を見つける
find [have] a use for ...
…の使い道を見つける［がある］
find a water vein
水脈を発見する
find a way around the difficulty [the problem]
困難［問題］を避ける方法を見いだす
find an outlet for one's talent
自分の才能のはけ口［表現手段］を見つける
find entertainment in ...
…を楽しむ
find faults in the English of others
人の英語の誤りを見つける
find [gain, obtain] general acceptance
一般的に認められる
find her asleep [crying] in bed
彼女がベッドで寝ている［泣いている］のを見つける
find it advantageous to follow the strategy
その戦略に従うことが有益であると考える
find it difficult to do
…するのが困難だ
find it expedient to keep silent
黙っているほうが得策だとわかる
find no trace of any cancer
がんの跡が見つからない
find one's groove in advertising
広告業に自分の適所を得る
find [miss] one's vocation
天職を見つける［見失う］
find one's way to Chicago
シカゴにたどり着く
find oneself alone [looking at her, in a hospital bed]
気がつくと一人である［彼女を見ている，病院のベッドにいる］
Find out about your town.
自分の町のことを知っておくようにしなさい
find out the truth
事実を見つけ出す［知る］
find pleasure in ...
…に喜びを見つける
find [take] satisfaction in ...
…に満足する
find the answer [(the) information, the truth]
答え［情報，真実］を見つける
find [work out] the bugs in the new engine
新しいエンジンの欠陥をみつける［直す］
find the door unlocked [broken]
ドアが施錠されていない［破られている］ことに気づく
find the financial backing
資金援助を取り付ける
find the grand total
総計を出す
find the money for the trip [the time to exercise]
旅費［運動の時間］を作る
find the odd moment
((英))暇を見つける
find work
仕事を見つける［得る］
Finders keepers(, losers weepers).
((諺・略式))見つけた人が持ち主（，失くした人が泣きを見る）；落とし物は拾い得（◆子どもがよく使う表現）
Finding is keeping.
((諺))拾い物はもらい物
