to [by, from] all appearances
外から見る限りでは
to [from] the same
同人へ［より］（◆手紙の冒頭で）
fractal theory
フラクタル理論（◇雲や波などの複雑な図形を統一的に表すための理論）
fractional increase
わずかな増加
fractional numbers
分数
Fragile, handle with care.
壊れものにつき取り扱い注意（◆小荷物などの注意書き）
fragmentary memories
断片的な記憶
frame a new tax bill
新しい税法案をまとめる
frame a person up for murder
人に殺人のぬれ衣を着せる
frame a picture in the viewfinder
ファインダーに被写体を捉える
frame [form, hatch] a plot against ...
…に陰謀をたくらむ
frame a theory
理論を作り上げる
France has frontiers with Germany and Spain.
フランスはドイツやスペインと国境を接している
France's former colonial possessions
旧フランス領
Frankly, if you don't get control of your drinking, you're going to lose your job.
あえて言うけどね，酒に気をつけないとくびになるよ
fraternal love
兄弟愛
free a bird from a cage
鳥をかごから放してやる
free a desk from [of] clutter
散らかったものを片づけて机の上をきれいにする
free a person on bond
保釈金で釈放する
free all hostages
人質全員を解放する
free hospital beds for other patients
別の患者のためにベッドを空ける
free in every motion
あらゆる身のこなしが軽快である
free money to be put into the new ventures
ベンチャーへ投資できる動かせる金
free of charge
無料で
free of duties
免税の
free of expense
無料で
free of tax
無税の；免税で
free oneself from worry
心配事を振り払う
free police officers for the fight against more serious crimes
警察官をより深刻な犯罪の取り締まりに割けるようにする
free samples
無料サンプル
free scholars to pursue their research
学者たちに自由に研究させる
free teachers from time consuming tasks
教師を時間のかかる仕事から解放する
free the country from oppression [communism]
国を圧政［共産主義］から解放する
free up the memory
メモリを解放する
freedom from fear
恐怖からの解放
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに民主主義の真髄である
freedom [right] of assembly
集会の自由［権利］
freedom of choice
選択の自由
freedom of choice
選択の自由；妊娠中絶は個人の権利だという主張
freedom of conscience
信教の自由
freedom of expression
表現の自由
freedom of expression
表現の自由
freedom of speech
言論の自由
Freedom of speech is fundamental to democracy.
言論の自由は民主主義の基本である
Freedom of speech is not liberty to lie.
言論の自由とは勝手にうそをついてよいことではない（◆freedom と liberty はしばしば同義に使うが，f...
freedom of the press
報道の自由
freedom of the press
報道の自由
freedom under the law
法のもとの自由
(a) freewill offering
自発的寄付，任意献金
freeze a person's blood
血の凍る思いをさせる，ぞっとさせる
