fulfill commands
命令に従う
fulfill one's commitments
約束を果たす
fulfill [realize, achieve] one's dream
夢をかなえる
fulfill [perform, carry out] one's duties
義務を果たす
fulfill one's hopes [goals]
希望［目的］をかなえる
fulfill [violate] one's pledge
誓約を守る［破る］
fulfill one's promise
期待を裏切らない，見込みどおりになる
fulfill the conditions
条件を満たす
full details of the incident
事件の詳細な内容
Full details will be given.
詳細をお知らせします
full draperies
生地のたっぷりとしたカーテン
full employment
完全雇用
full of hope
希望に満ちて
full of hope [energy]
希望［活力］に満ちた
full of vitality
活力がみなぎって
full of youth and vitality
若さと元気に満ちて
(at) full pelt
全速力で
Full religious freedom must be assured to all persons.＝All persons must be assured full religious freedom.
完全な信教の自由が万人に保証されていなければならない
full sisters
（両親が同じ）姉妹
full-blown roses
満開のバラ
full-time education
全日制教育
full-[part-]timeemployment
常勤［非常勤］職
fully automatic
全自動の
fully paid
全額支払い済みの
fumble for the light switch
手探りで灯りのスイッチを捜す
fumble one's way out of the gate
ゲートからやっと抜け出す
fun people
おもしろい人たち
function normally
通常通り機能する
functional disease
《病気》機能性疾患
fundamental [essential] differences between the sexes [in sex]
男女間の［性における］根本的な［本質的な］相違
fundamental principles [human rights]
基本原則［基本的人権］
funeral rites
葬式
funereal garments
喪服
fur and feather
((形式))鳥獣類
furnish a house with new furniture
家に新しい家具を備える
furnish a person with details of the incident
人に事故の詳細を語る
furnish accommodation to a person
人に融通する
furnish an expedition
遠征隊に必要な装備を整える
furnish board and lodging
まかないつきで下宿させる
furnish the room luxuriously
部屋に豪華な調度を備える
Furnished House to Let
（広告文で）家具付き貸家あり
furrow [wrinkle, crease] one's brow
眉間にしわを寄せる
further [far, farther] afield
はるか遠くで
further one's career
出世する
fuss and kerfuffle
大騒ぎ
fuss over one's child
子どものことで大騒ぎする
fuss with one's clothes
着るものにうるさい
future generations
来るべき世代
future prospects for peace
今後の平和の展望
future value
（元利を合計した）将来価値（◇present value（現在価値）に対して）
