cost [pay] an arm and a leg
((略式))法外な金がかかる
cost [pay, charge] the earth
((略式))非常に高くつく［かかる］
pay A (back) in the same [A's own] coin
((英やや古))Ａ（人）にしっぺ返しする，やり返す
pay as one goes
((米))即金で支払う（((英))pay on the nail）；借金せずにやりくりする；税金を源泉払いする
pay [bring] dividends
利益を生む；（将来）役に立つ，実を結ぶ
pay down
(他)〈代金を〉（現金などで）払う；((米))〈金を〉頭金として支払う
pay for itself
元が取れる
pay in
(他)〈金を〉（口座などに）入金する
pay into
1 〔pay A into B〕((英))Ａ（金）をＢ（口座など）に入金する2 〔pay A into B〕Ａ（金...
pay off
1 他〈借金を〉完済する；〈人に〉借金を完済する2 他((特に英))〈人を〉退職金を払って解雇する；((略式))〈...
pay one's dues
1 （…に/…に対する）義務を果たす≪to/for≫2 （苦労して）地位［権利］を得る
pay one's (last [final]) respects (to A)
（Ａ（故人）に）最後のお別れをする，（Ａの）葬儀に参列する
pay one's respects (to A)
((英))（Ａ（人）のところに）あいさつにうかがう
pay one's [its] way
1 〈人が〉自活する，借金せずに暮らす2 〈人・物が〉利益をあげる，もうかる，引き合う
pay out
1 ((特に英))他〈大金を〉（人・物・事に）払う≪for≫；自〈保険会社などが〉（人・物・事に）大金を払う≪fo...
pay over
(他)〈金・配当を〉（人に）支給する≪to≫
pay the piper
1 （娯楽などの）費用をもつHe who pays the piper calls the tune.((諺))費...
pay through the nose
((略式))（…に）目の玉が飛び出るほどの金を払う［請求される］≪for≫
pay up
1 他自((米))（借金を）完済する2 自〔しばしば命令文で〕((略式))しぶしぶ借金を返済する
return [repay, pay back] A with interest
Ａ（人）にやられた以上に［利子をつけて］仕返しをする
pay (off) [((形式))repay, settle] one's debt(s)
借金を返す［返済する，清算する］
pay $1,000 for a ticket to the game
その試合のチケットに千ドル払う
pay $5,000 in compensation
賠償金５０００ドルを払う
pay 200 dollars a lot
ひと組２００ドル払う
pay 50 dollars in taxes
税金に５０ドル払う
pay a bill for $6
６ドルの支払いをする
pay [offer] a bribe
贈賄する
pay a brief visit to ...
…を短時間訪問する
pay a certain amount
かなりの額を支払う
pay a little extra
心付けを少し渡す
pay a nominal rent
わずかの賃貸料を払う
pay a person extra for overtime
人に超勤手当を支給する
pay a person for (doing) some work
人に仕事の報酬を払う
pay a person to clean the house
人を雇って家の掃除をさせる
pay [make] a visit to ... ＝pay ... a visit
…を訪問する
pay according to one's ability
能力に応じて（俸給などを）支払う
pay as much as 100 dollars for ...
…に１００ドルも支払う
pay [give] attention to ...
…に注意を払う
pay back a debt
借金を返す
pay by check or cash
小切手か現金での支払い（◆支払い手段はU）
pay by credit card
クレジットカードで払う
pay by draft
手形で支払う
pay cash for ...
…の代金を現金で支払う
pay cash up front
((米))前払いする（((英))pay cash down）
pay close attention to ...
…によく注意する
pay court to ...
…に言い寄る
pay dear(ly) for ...
…に高い代償を払う
pay double
倍額を払う
pay for a person
人の勘定を払う
pay for room and board
部屋代と食費を払う
