play Mr. Mom
男［夫］が母親代わりをする
play music [(a) tune]
音楽［曲］を演奏する
play music on (the) piano
ピアノで音楽を演奏する
play old gooseberry with ...
…をめちゃめちゃにする，（人を）ひどい目にあわせる
play on the organ
オルガンを演奏する
play on [((英))in] the team
チームの一員としてプレーする
play one's highest card
最高位のカードを出す
play one's hunch
勘で行動する
play one's last card
最後の切り札を出す
play one's luck
運に任せる
play one's trump card
奥の手を出す
play [star, appear] opposite ...
…の相手役を務める
play opposite Tom Cruise
トム・クルーズの相手役を演じる
play rough
ラフプレーをする
play Russian roulette
ロシアンルーレットをする；危険なことをする
play sevens
７並べをする
play sick in bed
仮病を使う
play tag
鬼ごっこをする
play tennis
テニスをする
play tennis for fun
楽しみにテニスをする
play tennis for recreation
気晴らしにテニスをする
play terribly
ひどいプレーをする
play the buffoon
おどける
play the bully
いばり散らす
play the character of ...
…の役を演じる
play [beat] the drum
太鼓を鳴らす
play the fine lady
貴婦人を気取る［装う］
play the fool [the idiot]
ふざける，ばかなことをする
play the game clean
堂々と試合する
play the good wife (with)
（…に対して）良妻を演じる
play the immigration card
移民問題を切り札に使う
play the part of the villain
悪役を演じる
play the piano accompaniment for [to] a violin solo
バイオリン独奏にピアノの伴奏をつける
play the races [the horses]
競馬に賭ける
play [take] the role of Hamlet
ハムレットの役を演じる
play the saint
聖人ぶる
play the villain
悪役を演じる
play the violin
バイオリンを弾く
play truant
((英))学校をさぼる；仕事をなまける（((米))play hooky）
play two encores
アンコールに応じて２曲演奏する
play video games
テレビゲームをする
play well
好演する
play well
上手にプレーする
play with an antagonist
敵を軽くあしらう
play with toys
おもちゃで遊ぶ
play your cards right
チャンスを活かす
Play your favorite songs and bring color to your life.
好きな曲をかけて生活に活気を
players in sixteenth century costume
１６世紀の衣装を着けた役者たち
players long on talent
才能を有する選手たち
plead guilty
有罪［責任］を認める答弁をする
