repeated requests
再三の要求
replace the lid on the jar
再びびんにふたをする
replenish the glass with wine
グラスにワインをつぎ直す[足す]
reply for the Government
政府を代表して答弁する
reply to a letter
手紙に返事を書く
reply to the question
質問に答える
report a trial
公判を記録する
report for duty
着任を報告する
report for Newsweek
ニューズウィーク誌の記者をする
report for work
出勤する
report on the earthquake
地震の報道をする
report seeing a man wandering
男がうろついているのを見たと報告する
report the experimental results
実験結果を発表する
report the incident to the police
事件を警察に通報する
report these words to ...
この言葉を…に伝える
report to the head office
本社に出頭する
report to the police
警察に通報する
Reportedly, he left London a week ago.
伝えられるところによれば彼は1週間前にロンドンを出発した
reporters' authentification papers
記者の入場許可証
Reports are circulating that ....
…という(根も葉もない)情報が回っている
reports of UFOs by pilots
パイロットによるUFOの目撃談
Reports vary on the extent of the damage.
その被害規模についての報告はまちまちだ
represent 15%
15%を占める
represent one's country
国の代表(選手)となる
represent the Congressional district
下院議員選挙区選出である
represent the defendant [oneself]
被告側の代理人をする[代理人をつけずに自ら弁護する]
represent the interests of ...
…の利益を代弁する
represent the mayor at a ceremony
式で市長の代理を務める
representative democracy
議会制民主主義
representatives from various countries
たくさんの国からの代表者たち
reproach a person for not answering
返事をしないと人を非難する
reproduce faithfully
忠実に再現する
republican government
共和政治
require a judgment
判断を要する
require a lot of attention to detail
細部にいたるまで多大な注意を要する
Rescue teams recovered two bodies from the lake.
レスキュー隊は湖から2遺体を回収した
rescue the environment from pollution
環境を汚染から守る
rescue [aid, research] workers
救助隊員[支援活動家,研究員]
research aimed at developing new drugs
新薬開発を目的とする研究
research and development
(企業などの)研究開発部門(略R&D)
research into global warming
地球温暖化の調査
research into new topics
新しいテーマを探求する
Research needs patience.
研究には忍耐が必要だ
research the market
市場調査をする
reseat oneself
再び座る,座り直す
reservation [((英))booking] forms
予約申込書
reservation of ownership rights
所有権の保有
reserve a seat [a room]
座席[部屋]を予約する
reserve a single room
シングルを予約する
reserve a suite (of rooms) at the hotel
ホテルにスイートルームを予約する