ride (in) the car
車に乗る
ride (in) the elevator
エレベーターに乗る
ride (on) the momentum [the wave of change]
変化の波［勢い］に乗る
ride (on) the roller coaster [the Ferris wheel]
（遊園地で）ジェットコースター［観覧車］に乗る
ride (on [in]) the whirlwind
時流に乗る
ride [get off] a bicycle
自転車に乗る［を降りる］
ride [mount, get on] a horse
馬に乗る
ride a horse bareback [side saddle]
裸馬に乗る［馬に横のりに乗る］
ride along the road
馬で道沿いを行く
ride bareback(ed)
くらなしで馬に乗る
ride double on a horse
馬に２人乗りする
ride horseback
馬で行く
ride in a balloon
気球に乗る
ride in the back [rear] (seat)
後ろの方［後部座席］に乗る
ride on a horse [a bike, a train]
馬［バイク，列車］に乗る
ride [hang, climb] on a person's coattails
人のおかげで成功［出世，当選］する
ride out the recession
不況を切り抜ける
ride sidesaddle
横鞍乗りする
ride [board, climb on] the gravy train
うまい汁を吸う
ride the rails [the rods]
((米・カナダ略式))貨車にただ乗りする
ride the waves
波乗りをする
ride well [badly]
乗馬がうまい［へただ］
riding boots
乗馬靴
