time for relaxation
息抜きの時間
Time goes so fast.
時は非常に早く過ぎる
Time hangs heavy upon his hands.
彼は時間をもてあましている
Time is a commodity.
時間は貴重品だ
Time is a great healer.
時はすべてをいやす
Time is all that matters.
時がすべてだ
Time is up.
時間です
Time marches on.
時がどんどんたっていく
Time moves slowly [quickly, fast].
時間の歩みが遅い［速い］
Time passed very slowly.
時間がとてもゆっくり経過した
time the flight of the balloon
気球の飛行時間を計る
time the students [the experiment] for fifteen minutes
生徒［実験］に１５分与える
time [money] to play with
自由に使える時間［金］
Time was slipping away.
時間がどんどん過ぎた
time-saving recipes
時間短縮のレシピ
timed transfer
（バス・列車の）接続
Times Square
タイムズスクエア
Times were hard during the war.
戦争中はつらかった
tinker with the engine [the tax system]
エンジン［税制］をいじくる
tip (a person) a signal
（人に）そっと合図する
tip a barber a dollar
理髪師に１ドルのチップをやる
tip a winner [a loser]
勝者［敗者］を予想する
tip an arrow with poison
矢の先に毒を塗る
tip over a glass
グラスをひっくり返す
Tipping is at the customer's discretion.
チップはお客様のご判断で（◆レストランの掲示）
tire (out) a person's patience
人を辛抱しきれなくする
tired entertainments
使い古された余興
to a certain degree [extent]
ある程度（まで）
to a certain [a limited, some] extent
ある程度は
to a fare-thee-well
完全に
to a high degree
非常に，きわめて
To a large extent, I was disappointed.
大いにがっかりした
to a lesser extent [degree]
それほどではないが
to a nicety
細部まで，正確に
to a person's amusement
おもしろいことには
to a person's surprise [delight, horror]
人が驚いた［喜んだ，ぞっとした］ことに（は）
To add to the danger, darkness fell upon the water.
危険に加えて，暗やみが水上に迫ってきた
to all outward appearances
ようすを見たかぎりでは
to an extreme
極度に
To arms!
戦闘準備
to be (perfectly [quite]) candid (with you)
ざっくばらんに言えば（◆通例文頭に用いる）
To be a novelist a person needs invention.
小説家になるためには創造力が必要である
to be blunt
率直に言うと
to be brief
簡潔に言うと
To be continued.
続く，以下次号
to be fair
((略式))公平を期すために（言えば）
to be frank (with you)
率直に言えば
to be more specific
もっと正確に言うと
(just) to be on the safe side
念のため
To cap it all (off), my passport was stolen.
挙げ句の果てにパスポートを取られた
