Trained eyes are quick to spot offenders.
訓練した目は犯罪者をすぐ見つける
Training can give him the edge over his competitors [on the competition].
訓練で彼は競争相手よりも［競争で］優位に立てる
tramp about [up and down]
ドシンドシンと歩き回る
trample ... underfoot
…を踏みにじる；徹底的にやっつける［壊す］
trample down the flower bed
花壇を踏みつぶす
trample freedom and justice
自由と正義を踏みにじる
trample on the rights of others
他人の権利を踏みにじる
transact business with a person
人と取引する
transaction money
取引貨幣（◇取引・予備的動機によって保有される貨幣）
transcendental number
《数学》超越数
transfer from a bus to a train
バスから列車に乗り換える
transfer money to a checking account
金を当座預金に移す
transfer new ideas to practical systems
新しい着想を実際のシステムに取り入れる
transfer the data to another computer
データを別のコンピュータにコピーする
transfer the message to the manager
支配人にメッセージを伝える
transfer the ownership
所有権を譲る
transfer [be transferred] to a new post
新しい地位に転任する
transient happiness
つかのまの幸福
(a) transient response
過渡応答
transit passengers
乗り継ぎ客
transitional relief
((英))（新税制導入時の）暫定的優遇措置
translate a story from Russian into English
物語をロシア語から英語に訳す
translate from English to Japanese
英語から日本語に訳す
translate knowledge [theory] into practice
知識［理論］を実践する
translate literally
逐語訳［直訳］する
translate on (the) average five pages a day
一日平均５ページの割で翻訳する
translate one's belief into action
信念を実行に移す
translate the poem into Japanese
詩を日本語に翻訳する
transmission of news
ニュースの伝達
transmit a disease to others
他人に病気を移す
transmit a message to a person
人に伝言を伝える
transmit a signal
信号を送る
transmit the money by check
小切手で送金する
transmit TV programs
テレビ番組を放送する
transplant easily
簡単に移植できる
transplant their traditions to the new world
彼らの伝統を新しい世界に移入する
transport goods to London by plane
貨物をロンドンへ空輸する
transport of goods
貨物輸送
transpose French into English
フランス語を英語に直す
transsexual operation
性転換手術
travel around
方々を旅する
travel around the world
世界一周旅行をする
travel arrangements
旅行の手配
Travel broadens the mind.
旅は心を広くする
travel business class
ビジネスクラスで旅する
travel [go] by bus [on a [the] bus]
バスで行く
travel by car [air]
自動車［飛行機］で旅する
travel by coach
長距離バスで旅をする（◆移動手段はU）
travel by express
急行で行く
travel by land
陸路を旅する
