turn on the tap
1 ⇒名12 ((略式))泣き出す
turn one's back
（…から）去る，逃げる；（怒り・軽蔑などで）（…に）背を向ける，（…を）冷たくあしらう；（…を）見捨てる，拒絶する...
turn one's [A's] brain
Ａ（人）の頭をおかしくする
turn [change] one's coat
（特に政治上の）主義を変える，変節する，宗旨を変える
turn one's hand to A
Ａ（事）にとりかかる，着手する，手を染める，Ａに精を出す，余念がない
turn one's mind to A
Ａに心［目］を向ける
turn one's nose up
（…を）ばかにする，鼻であしらう；軽蔑する≪at≫
turn one's steps
（…の方向に）行く≪to≫
turn out
1 他〈明かりなどを〉消す（⇔turn on）2 他〈入れ物・部屋などを〉（探しもの・整理などのため）からにする；...
turn over
1 自向きを変える，転がる，寝返りを打つ；他〈人・物の〉向きを変える1a 自他((英))（ページを）めくる，（チャ...
turn over A in one's mind
＝go over A in one's MIND
turn (over) a new leaf
改心して新規まき直しをはかる［生活を一新する］
turn (over) [spin, ((米))roll (over)] in one's grave
〈故人が〉草葉の陰で嘆く［怒る］
turn (people's) heads
〈人が〉（魅力で）人々を振り向かせる；〈物・事が〉大いに注目［関心］を集める
turn State's evidence
（共犯者が検察側の証人となり）相棒に不利な証言をする；相棒を裏切る
turn [beat] swords into plowshares
((文学))戦いをやめて平和に暮らす
turn tail
((略式))背を向けて逃げる
turn the air blue
((英略式))悪態をつく
turn the corner
1 かどを曲がる2 〈悪い状態が〉峠を越す
turn the other cheek
侮辱［不当な処置］を甘んじて受ける（◆聖書より）
turn the page
（いやなことを忘れて）心機一転出直す
turn the tables
（人・集団に対して）形勢［局面］を一変する，主客転倒させる≪on≫（◆特に劣勢から優勢へ向かう場合に用いる；the...
turn the trick
＝do the trick
turn thumbs up [down]
（…に）賛成［反対］する，満足［不満］の意を表す≪to，on≫（◆ジェスチャーは片手の親指だけで行う）
turn to
1 自＋〈方向へ〉（進路を）向ける；目［顔］を向ける1a 自＋〈新しいことを〉始める，〈酒・薬・犯罪などに〉手を染...
turn turtle
1 海ガメをひっくり返して捕らえる2 《海事》〈船が〉（浸水沈没する際）完全にひっくり返る；船をひっくり返す3 〈...
turn up
1 他〈機器の〉つまみを回して強くする，音量を上げる，スピードを上げる（⇔turn down）2 自〈鼻先・指先な...
turn up like a bad penny
((英略式))うんざりするほど（いつも）やってくる［現れる］
turn up one's toes [one's toes up]
((英略式・戯))死ぬ，くたばる
turn up the heat
1 温度を上げる（⇒名1）2 （…への）圧力を強める≪on≫
twist [turn] the knife (in the wound)
いやなことに追いうちをかける，傷に塩を塗る
wrap [turn, twist] A around one's little finger
Ａ（人）を思いどおりにする，意のままにあやつる
turn (and turn) about
順番に
turn (over) the pages
ページをめくる
turn ... to profit
…を役立てる
turn a blind eye to ...
((比喩的に))…からわざと目をそむける
turn a conversation to ...
話題を…に振り向ける
turn a deaf ear to ...
…にまったく耳を貸さない
turn a person's attentions to ...
…にちょっかいを出すようになる
turn a phrase
うまく言い表す
turn a sharp corner on the trail
追跡中に急カーブを曲がる
turn [do] a somersault
とんぼ返り［宙返り］する
turn about
振り向く
turn around
回転する，振り返る
turn back
振り返る
turn [grow] colder
（突然）寒くなる
turn down the radio
ラジオの音量を下げる
turn in bed
寝返りする
turn [go] left
左へ曲がる
Turn left at the light(s).
信号で左折せよ
