What's wrong (with A)?
1 （Ａ（人・物など）は）どこか具合［調子］が悪いのか，何か問題でもあるのか，どうしたのかWhat's wrong...
What's yours?
((略式))何を飲む？
whatever [what] floats one's boat
自分の好きなことDo whatever floats your boat.何でも自分の好きなことをしなさい
Whatever next!
((略式))（驚いたりあきれたりして）次はいったい何だ，何とまあ
whatever trips your trigger
((米略式・戯))（人が奇妙に思えることをやっているのに対して）どうぞお好きに
whatever turns you on
((米略式・戯))（人が奇妙に思えることをやっているのに対して）どうぞお好きに（楽しんでください）
whatever you do
((略式))（促す行為の重要性を強めて）どんなことがあろうと，絶対にWhatever you do, don't ...
whatever you say [think, want]
((略式))1 （相手の言うことを無条件に受け入れて）何でも君の言うとおりにするよ，わかりました2 （相手の言うこ...
whatever [anything] you say
((略式))（相手と争いたくないので）何でもおっしゃる通りに
wheel and deal
〔通例進行形で〕((略式))（政治・商売などで）虚々実々の駆け引きをする，策を巡らす
wheel out [on, in]
(他)((略式))〈人・話題などを〉公の場に持ち出す
wheels within wheels
((英略式))込み入った［複雑な］事情，困難な［難解な］状況
when A was just [no more than] a twinkle in A's father's eye
((戯))Ａ（人）が生まれる以前に
when [while] A's back is turned
Ａの気をそらした隙に，鬼の居ぬ間に（((略式))behind A's back）
when [till, until] hell freezes (over)
((略式))決して［絶対に］…でない［しない］（◆地獄の火は永遠に熱く燃えるとされることから）
when it comes to A
((略式))Ａの問題になると
when one's ship comes in [home]
金が入ってきたら，金持ちになったら
((米))when pigs fly
((皮肉))まさか，そんなことありえない
when the balloon goes up
((英略式))重大なことが始ま（ろうとす）るときに
when the chips are down
((略式))せっぱつまったとき，いざというときに
When the going gets tough, the tough get going.
((諺))困難なときには実力者が引っぱっていく
(when) the shit 「hits the fan [flies]
((卑))めんどう［やっかい］なことになる，大騒ぎになる
when the smoke clears ...
事態が落ち着いたら…
when the time comes
実際その時になれば，いよいよという時に
when(ever) you're ready
((略式))準備ができたらいつでもどうぞ
where A is coming from
Ａ（人）の本音，腹，基本的な考え
Where did you get that idea?
((略式))どうしてそんなふうに思いこんだんだ
Where do A go from here [there]?
((略式))Ａ（人）は次はどうすればよいのだ
where it hurts
1 （体の）痛いところ（⇒動2a）2 急所，突かれたくない点
where it's (all) at
((略式))注目の的；肝心な点
where the shoe pinches
悩み［苦しみ］の真の原因
where the sun doesn't shine
((主に米俗))尻（の穴）（に）
Where's the beef?
((米略式))（約束の）中身はどこにあるのか（◆ハンバーガーチェーン Wendy's のテレビコマーシャルで，競争...
Where's the fire?
なぜ急いでいるんだ；スピードの出しすぎだ（◆警官が言う）
Where's [What's] the harm in A?
Ａ（行為など）のどこ［何］が悪いのだ？
whether or not
1 …かどうか（⇒接1，2）2 ((古))いずれにしても；必ず
which is which
どれがどれやら，だれがだれやらI no longer know which is which.もうどっちがどっちだ...
while I'm [you're] at [about] it
((略式))ついでに
while one is about it
((略式))ついでに，その機会にClose the window while you're about it.つい...
while the going is good
((略式))今の［状況がよい］うちに
whip in
(他)〈猟犬・党員などを〉散らさないように集める
whip through
(自＋)((略式))〈仕事を〉さっと片づける
whip up
(他)((略式))1 …をすばやく用意する［集める，こしらえる］2 〈人を〉（…の状態まで）興奮させる≪to≫；〈...
whistle for
(自＋)1 ⇒1自2 ((略式))…を見込みがないのにほしがる；…なしで済ますYou can whistle fo...
white [green, pale] about [around] the gills
((略式))（恐れ・病気で）顔が青ざめて
white out
((特に米))1 他〈人の視界を〉消す；〈雪が〉〈行事などを〉中止させる1a 自〈視界が〉（閃光で）消える，〈人が...
whiter than white
〈人が〉道徳的にまったく正しい，清廉潔白な
Who can say?
((略式))〈…だなんて/…かどうかなんて〉神様だってわからない≪that節/wh節≫
who died and made A ...
だれがＡ（人）を…にしたのか，Ａはいつから…になったのか（◆その人にはその資格・権利がないだろうという意味で用いる）
Who goes there?
（歩哨が誰何すいかして）名を名のれ
