Where does this road meet the highway?
この道路はどこで高速道路に合流しますか
Where ever have you been?
いったいどこへ行っていたの
Where has my pen got [gotten] to?
((略式))ペンどこに行ったかな
Where I saw only wilderness, they saw abundant signs of life.
私には荒涼たる原野にしか見えなかったが，彼らは豊かな生命活動を見てとった
Where is the bathroom?
（レストランなどで）トイレはどこですか
Where is this train going to?
この列車はどこ行きですか
Where on earth did you get that?
いったいどこでそれを手に入れたんだい
Where there's a will, there's a way.
((諺))意志あるところに道あり
Where there's a will, there's a way.
((諺))意志あるところに道あり
Where there's smoke, there's fire.＝There's no smoke without fire.
((諺))火のない所に煙は立たぬ
Where to?
どちらまで？
Where were we?
（中断の後で）どこまで話したっけ
Where will I find you?
（待ち合わせなどで）どこにいますか
Where're your manners?
((英))（子どもに対して）お行儀よくしなさい
Where's the action?
おもしろいことがないか
Where's your sense [spirit] of adventure?
冒険心はどこへいったのだ
Whereabouts in Chicago do you live?
シカゴのどの辺に住んでいますか
Whereas age is inevitable, stress is not.
年齢はどうにもできないがストレスは違う
Wherever did you meet him?
いったいどこで彼に会ったんだ
Wherever I go, I always carry some extra cash.
どこへ行くにも余分な現金をいつもいくらか持っていく
wherever needed
必要とあればいつでも
wherever possible
できるときはいつでも
whet a person's appetite for ...
…への興味［意欲］をかきたてる
whether or not we're successful
我々が成功しようがしまいが
whether rich or poor [old or young]
貧富［老若］を問わず（◆whetherを省くこともある）
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが正々堂々と戦わなければならぬ
Whether you go out or stay in, it's all one to me.
君が外出しようが家にいようが，僕には同じことだ
Which came first, the chicken or the egg?
((略式))ニワトリが先か卵が先か，どちらが原因でどちらが結果か
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか
Which color do you like?
どの色が好きですか（◆選択肢が与えられずに「何色が好きですか」はWhat color do you like?）
Which direction is west?
西はどっち？（◆日常的にはWhich way ...?）
Which do you like better, dogs or cats?
犬と猫とではどちらが好きですか
Which do you prefer, classical or popular music?
クラシックとポピュラーミュージックではどちらが好きですか
Which is your preference, tea or coffee?
紅茶とコーヒーのどちらがお好きですか
Which of these do you want?
これらのうちどれが欲しいですか
Which room do we have free?
どの部屋を自由に使えますか？
Which season do you like better [best], summer or winter?
夏と冬，どっちがいちばん好き？
Which way is east?
東はどの方向？
Which way is the post office?
郵便局はどっちですか
Which way shall we take?
どっちの道にしましょうか
Whichever you select, cost is not a factor.
君がどちらを選んでも，費用は問題ではない
While (he was) in London, he visited his uncle.
彼はロンドンにいる間におじを訪問した
While I am willing to help you, I do not have much time available.
手伝うのはいとわないがあまり時間がない
while I was away
私の留守中に
while I was out
外出中に
while stocks last
在庫があるうちに
While the potatoes are cooking, melt butter in a frying pan.
ジャガイモに火が通る間にフライパンにバターをとかしなさい
While there is life, there is hope.
((諺))生きている限り希望がある；命あっての物種
while U wait
お待ちの間に
whine about money
金のことでぐちをこぼす
