win (on) a decision
判定勝ち
win [get] (the) first prize
１等賞を取る
win [gain, get, take, carry off] (the) first prize in a contest
コンテストで１等賞を得る
win ... by [in] a landslide
…に大勝する
win 31 caps
３１回選手に選ばれる
win [gain] 40 % of the poll
投票数の４０％を獲得する
win a bet [a lottery]
賭かけに勝つ［宝くじに当たる］
win [lose] a bet
賭けに勝つ［負ける］
win [lose] a case
勝訴［敗訴］する
win a championship
優勝する，王座［選手権］を取る
win a cheap victory
楽勝する
win [lose] a competition
コンテストに勝つ［敗れる］
win a fat contact
おいしい契約を結ぶ
Win a few, lose a few.
勝ち負けは時の運
win a fight [the race]
戦い［レース］に勝つ
win [lose] a fight
戦いに勝つ［負ける］
win [be awarded] a gold medal
金メダルを獲得する［授与される］
win [lose] a lawsuit
勝訴［敗訴］する
win a majority of the seats
過半数の議席を獲得する
win [lose] a match
試合に勝つ［負ける］
win [get, gain] a person's confidence
人の信頼を得る
win a person's favor [support]
人の好意［支持］を得る
win [gain] a person's heart
人の愛情を得る
win [get, gain, receive] a scholarship to Oxford University
オックスフォード大学への奨学金を受ける
win [lose, gain] a seat
議席を勝ち取る［失う，得る］
win [grab] a slice of the market
市場の一角に食い込む
win a speech contest
弁論大会で優勝する
win [lift, take] a trophy
（スポーツなどで）優勝する
win a varsity letter
大学の優秀選手に選ばれる
win a victory [a prize]
勝利［賞］を勝ち取る
win [lose] a war
戦争に勝つ［負ける］
win acclaim
賞賛される
win an acquittal
無罪放免になる
win [lose] an election
当選［落選］する
win [obtain, meet with, gain] approval
人の賛同を得る
win at cards
トランプで勝つ
win [lose] by a (short) head
《競馬》頭差［鼻の差］で勝つ［負ける］
win by a neck
首差［僅差きんさ］で勝つ
win [lose] by a single point
わずか１点差で勝つ［負ける］
win by an overwhelming majority
圧倒的多数で勝つ
win by two (goals) to one
２対１で勝つ
win comfortably [convincingly, easily]
圧勝する
win easily
楽勝する
win [gain, find, attain, achieve] fame
名をなす，名声を得る
win hands down
楽勝する
win [gain, capture] her affections
彼女の愛を得る
win [receive] high praise
絶賛を博す
win honor
名誉を勝ち取る
win laurels
栄誉を得る，賞賛を博す
win [lose] on points
（ボクシングで）判定勝ち［負け］する
