いのち【命】
I1〔生命〕life命あるもの［なきもの］an animate [inanimate] thing／a livin...
いのち【命】
life
いのちからがら【命辛辛】
命からがら逃げ延びたI had a very narrow escape.／I escaped by the sk...
いのちがうばわれる【命が奪われる[を失う]】
lose one’s life
いのちがけ【命掛け命懸け】
命掛けで働くwork as though one's life depended on it／put everyt...
いのちごい【命乞い】
命乞いする beg [plead] for one's life
いのちしらず【命知らず】
〔無鉄砲〕recklessness；〔人〕a daredevil, a reckless person命知らずの乱...
いのちづな【命綱】
a lifeline
いのちづな【命綱】
a safety rope;a lifeline
いのちとり【命取り】
命取りの病気a fatal disease酒が命取りになったHeavy drinking 「cost him hi...
いのちのおもみ【命の重み】
the significance of life
いのちのおもみ【命の重み】
the importance of life
いのちのきけんをおかす【命の危険を冒す】
risk one’s life
いのちのきけんをかんじた【命の危険を感じた】
I sensed that my life was in danger.
いのちのりれー【命のリレー《臓器移植などによる》】
the relay for life
いのちびろい【命拾い】
命拾いする have a narrow escape間一髪で命拾いをしたI escaped death by 「a...
いのちびろい【命拾い】
a narrow escape from death
いのちみょうが【命冥加】
命冥加にも九死に一生を得たI had a miraculous escape from certain death...
いのちやま【命山】
a mountain of life, which provides refuge from tsunami
いのちをさゆうするもんだい【命を左右する問題】
a matter of life and [or] death
いのちをすくうきめて【命を救う決め手[鍵]】
a key to saving someone’s life
いのちをつなぐ【命をつなぐ[続ける]】
live on
いのちあってのものだね【命あっての物種】
((諺)) While there's life, there's hope.／It's not worth ri...
いのちからにばんめ【命から二番目】
この絵は私の命から二番目に大事なものであるI value this picture next to my life.
いのちがおしい【命が惜しい】
命が惜しければここに残りなさいStay here if you value your life.
いのちがちぢまる【命が縮まる】
心配すると命が縮まる((諺)) Care killed the cat.命が縮まる思いだったI felt as i...
いのちのおんじん【命の恩人】
彼は娘の命の恩人であるMy daughter owes him her life.
いのちのせんたく【命の洗濯】
久しぶりに命の洗濯をしたThis is the first recreation I've had in [for...
いのちのつな【命の綱】
彼からの資金援助が最後の命の綱だったHis financial support was my last resort.
いのちをあずける【命を預ける】
put one's life in a person's handsあなたに命を預けますMy life is in...
いのちをおとす【命を落とす】
彼は冬山で命を落としたHe lost his life in the mountains in winter.
いのちをかける【命を［に］かける】
私の命にかけて秘密を守ることを誓いますI swear on my life that I will keep th...
いのちをけずる【命を削る】
山で子供が消息を絶った４日間は命を削る思いだったI nearly died of worry during tho...
いのちをひろう【命を拾う】
⇒いのちびろい（命拾い）
いのちごいする【命乞いする】
beg [plead] for one's life
いのちびろいする【命拾いする】
have a narrow escape間一髪で命拾いをしたI escaped death by 「a hair...
