やぶじらみ【×藪×蝨】
〔セリ科の二年草〕hedge parsley
やぶにらみ【×藪×睨み】
I〔斜視〕a squintやぶにらみの squint-eyed彼はひどいやぶにらみだHe has a bad sq...
やぶにらみの
squint-eyed彼はひどいやぶにらみだHe has a bad squint.／He is quite s...
やぶのなか【藪の中】
真相は依然として藪の中だThe truth still remains a mystery.
やぶへび【×藪蛇】
そんなことをすると藪蛇になるぞYou'd better let sleeping dogs lie.／You'll...
やぶる【敗る】
defeat; beat強敵を敗ったHe defeated [beat] a powerful rival.
やぶる【破る】
I1〔引き裂く〕tear; rip（▼tearが一般的な語，ripは裂き易い方向，縫目などにそって勢いよく引き裂く...
やぶれ【破れ】
〔裂け目，ほころび〕a tear, a rip；〔細長い裂け目〕a slit；〔割れ目，切れ目〕a break, ...
やぶれかぶれ【破れかぶれ】
desperation ⇒じぼうじき（自暴自棄），やけ（自棄）犯人は破れかぶれで滅茶苦茶に発砲したThe desp...
やぶれがさ【破れ傘】
a broken umbrella
やぶれころも【破れ衣】
threadbare [tattered; worn-out] clothes
やぶれる【敗れる】
be defeated [beaten] ⇒まける（負ける）試合に敗れた原因は何だったのかWhy did you ...
やぶれる【破れる】
I1〔裂ける〕tear；〔縫い目などにそって〕rip上着が釘に引っ掛かって破れたMy coat caught on...
やぶをつついてへびをだす【藪をつついて蛇を出す】
⇒やぶへび（藪蛇）藪をつついて蛇を出すな((諺)) Let sleeping dogs lie.
やぶん【夜分】
〔夜〕night；〔日没から就寝時ごろまで〕evening夜分すみませんが緊急を要する事ですのでI am sorr...
やほう【野砲】
a field gun；〔総称〕field artillery野砲隊a field artillery corps...
やほうたい【野砲隊】
a field artillery corps；〔中隊〕a field battery
やぼ【野暮】
やぼな 〔がさつな，無神経な〕boorish；〔気のきかない，不器用な〕gauche [ɡóuʃ]；〔ぎこちない，...
やぼう【野望】
ambition ⇒やしん（野心）天下を取りたいという彼の野望は達成された［くじかれた］His ambition ...
やぼったい【野暮ったい】
彼女は野暮ったい服装をしているShe is not dressed smartly.野暮ったい帽子an unfas...
やぼてん【野暮天】
boorishness；〔無骨な人〕a boor；〔気の利かない人〕a blockhead
やぼな
〔がさつな，無神経な〕boorish；〔気のきかない，不器用な〕gauche [ɡóuʃ]；〔ぎこちない，ぶざま...
やぼよう【野暮用】
やぼ用があってうかがえませんI'm sorry, but I can't call on you because ...
やま【山】
I1〔山岳〕a mountain；〔小山〕a hill浅間山Mt. Asamaはげ山a bare [defores...
やまあい【山▲間】
〔山と山の間〕a valley；〔山峡〕a ravine１台のバスが山あいを走って行くのが見えたA bus cou...
やまあらし【山荒らし▲豪×猪】
〔ヤマアラシ科の動物〕a (short-tailed) porcupine；《米》 a hedgehog
やまあるき【山歩き】
父は山歩きが好きだMy father enjoys tramping over the hills.
やまい【病】
I〔病気〕illness；〔特定の病気〕a disease病の床にふすbe ill in bed彼は病を押して会議...
やまいこうこうにいる【病膏肓こうこうに入る】
彼は病こうこうに入っている〔病気が〕He is so seriously ill that recovery wi...
やまいこうこうにいる【病膏肓に入る】
⇒やまい（病）
やまいぬ【山犬】
〔野犬〕a wild dog；〔ニホンオオカミ〕a Japanese wolf
やまいはきから【病は気から】
Illness arises from sickness of the spirit.／Most illness ...
やまいも【山芋×薯×蕷】
a yam
やまおく【山奥】
山奥に住む鹿deer living in the heart of a mountain
やまおとこ【山男】
〔山の住人〕a woodsman；〔山で働く男〕a mountain laborer；〔登山家〕a mountai...
やまかがし【山▲棟▲蛇▲赤▲棟▲蛇】
〔蛇の一種〕a ring(ed) [grass] snake; a Japanese water snake
やまかけ【山掛け】
a dish of sliced raw tuna topped with grated yam山掛けそばa di...
やまかげ【山陰】
山陰にある湯治場a spa in the folds of a mountain
やまかじ【山火事】
a forest fire (on a mountain)
やまかぜ【山風】
a wind 「blowing down [from] the mountain
やまかん【山勘】
山勘で株を買うbuy stocks at a venture試験は山勘でやったI guessed at the a...
やまが【山家】
〔山間の村〕a mountain village；〔山村の家〕a cottage in a mountain vi...
やまがたな【山刀】
a woodsman's hatchet
やまがみえる【山が見える】
ストライキも山が見えてきたThe end of the strike is now in sight.
やまがら【山×雀】
a varied tit
やまがり【山狩り】
虎が逃げ出したので警察は山狩りをしたThe police combed [hunted all over] the...
やまぎわ【山際】
1〔山の近く〕山際の村落a village near a mountain2〔山の稜りょう線〕山際に月が出た［沈ん...
やまくずれ【山崩れ】
a landslide；《英》 a landslip山崩れのため道路がふさがったA landslide [land...
やまぐに【山国】
〔山の多い国〕a mountainous country；〔山の多い地方〕a mountainous provin...
やまけ【山気】
a tendency to gamble [take chances]あいつは山気が多いHe likes to t...
