萎れるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しおれる【^▲萎れる】

1. I〔植物がしなびる〕wither (away, up); wilt（▼witherは盛りを過ぎて，また水不足や気候の加減で，wiltは主に水不足で）
• ばらは咲いて十日後にしおれた
• The roses bloomed and withered away ten days later.
• 花瓶の花がしおれた
• The flowers in the vase wilted.

1. II〔しょんぼりする〕be dejected; be depressed; be crestfallen
• なけなしの金を無くして彼はすっかりしおれかえっている
• Losing what little money he had, he is completely dejected [disheartened].
• 委員会に計画を拒否されて彼はすっかりしおれていた
• After the committee rejected his plan, he looked utterly crestfallen.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。