添えるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

そえる【添える】

1. 1〔そばに付けておく〕attach ((to))
• 申込書には最近の写真を添えること
• A recent photograph should be attached to the application form.
• ケーキにさくらんぼを添える
• garnish a cake with cherries
• レモンの輪切りを添えて出す
• garnish with lemon slices and serve／serve with a garnish of lemon slices
• 贈り物に添えて花束が届けられた
• A bouquet was delivered together with the present.

1. 2〔付け加える〕add ((to))
• 会に趣を添えるような企画を考えてください
• Please think up some ideas to add to the fun of the party.
• 彼の再出発にみんな力を添えた
• We all helped him start over again.
• 黒ビロードの服がその婦人に大きな魅力を添えた
• Her black velvet dress lent the lady even greater charm.
• 子供の参加は会合になごやかな雰囲気を添えた
• The presence of (the) children gave a relaxed atmosphere to the gathering.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。